"meinen nachbarn" - Traduction Allemand en Arabe

• جيراني
• جيرانى

In den letzten Jahren habe ich versucht mehr mit meinen Nachbarn zu teilen und dabei Dinge wie Aufkleber, Schablonen und Kreide zu verwenden.
على مدى السنوات القليلة الماضية، جربت طرقا للمشاركة أكثر مع جيراني في الأمكان العامة، باستخدام أدوات بسيطة مثل الملصقات والمرسام والطباشير.

Also ging ich zu meinen Nachbarn, Freunden, Studenten und sagte: "Gib mir ein Bild und ich mache ein Poster daraus."
لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق.

Ich erzählte es jedem: der Polizei, meinen Nachbarn, meinen Freunden und meiner Familie, völlig Fremden, und ich bin heute hier, weil Sie alle mir geholfen haben.
وقلت للجميع الشرطة، جيراني أصحابي وأهلي وأشخاص غرباء تماماً وأنا هنا لأنكم جميعاً ساعدتموني.

In den letzten drei Jahren hatte ich das Privileg, zusammen mit meinen Nachbarn einen Platz in New Orleans zu gestalten, der "Unter der Brücke" genannt wird.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت على امتياز توقيع شفرة مع جيراني وهي مساحة في نيو أورليانز تُعرف بتحت الجسر.

Und ich lerne Litausisch von meinen Nachbarn.
وأنا أتعلم الليتوانيه من جيرانى

"lch liebe meinen Nachbarn, wie ein Vater."
" أحب جيرانى, كأب

Ich gab meinen Nachbarn Wein, den jemand bei mir vergessen hat.
أعطيت جيراني بعض النبيذ الذي تركه أحدهم في منزلي

Es wird langsam schwer, das Herein- und Herausgestürme in und aus meiner Wohnung, zu jeder Tages- und Nachtzeit, mich vor meinen Nachbarn zu verstecken.
أتعلم لقد أصبح الأمر صعباً أن أخفي الشرارة عن جيراني أثناء دخولي وخروجي ليلاً

Mit all meinen Nachbarn um mich rum machte ich meinen letzten Atemzug.
"وكلّ جيراني ملتفين حولي." "أخذت نفسي الأخير."

Ich bin wieder bei meinen Nachbarn aufgewacht.
لقد استيقظت في منزل جيراني مجدداً،

Vielleicht noch ein Dreier bei meinen Nachbarn.
ربما في سرير نوم ثلاثي بمنزل جيراني.

Ich hoffe, Ihr vergebt meinen Nachbarn.
أتمنى انك ستسامح جيراني

Ja, ich habe meinen Nachbarn auf der Arbeit angerufen und ihm gesagt, er soll sich ein paar Kondome einstecken und zum Laden mit den leckeren Brezeln kommen.
نعم، أتصلتُ مرةً على واحد من جيراني في منتصف اليوم عندما هو كان العمل وقلتُ له "آتي ببعض الواقيات الذكرية وقابلني في ذلك المكان اللذيذ للكعك" من يكترث؟