"meinen namen auf" - Traduction Allemand en Arabe

• اسمي على
• إسمى على
• إسمي على

Ehrlich gesagt, wenn Du meinen Namen auf einem Polizeibericht gesehen hast, ist es sogar möglich, dass ich in dem Auto war, schlafend und erschöpft.
الحقيقة التي لابد أن تقال هي إنك إن رأيت اسمي على تقرير شرطة, فالإحتمالا هي أنني كنت في تلك السيارة, نائم ومنتهي

Ich muss mich für die Schule einschreiben... meinen Namen auf ein Formular schreiben.
عليّ تسجيل اسمي للجامعة، أسجّل اسمي على استمارة.

Hätte ich sonst meinen Namen auf Ihre Firma gesetzt?
حسنُ، إن لم أفعل لما وضعت اسمي على الشركة؟

Der verlorene Zimmergenosse wird demaskiert. "Du sahst meinen Namen auf der Vorlesungsliste"?
رفيق الغرفة السخى قد ظهرت حقيقته رأيت إسمى على لوحة المحاضرات

Ich will meinen Namen auf allen Dingen sehen.
. أردت أن أرى إسمى على هذا الشئ

Muss ich herumgehen und meinen Namen auf alles schreiben, das ich will?
هل علي أن أتجول وأكتب إسمي على كل شيء أريده ؟

Wenn er ein Problem damit hat, meinen Namen auf einem Stück Papier zu sehen, warum sollte ich zu dieser Hochzeit kommen?
إن كانت لديه مشكلة مع اسمي على قصاصة ورق، لماذا يجب أن أحضر الزفاف؟

Ich war nicht daran interessiert, ihn zu ruinieren, indem ich meinen Namen auf zweitklassigen Schund setze.
لم أشأ تدميرها بوضع اسمي على رواية حقيرة من الدرجة الثانية.

Die Firma gab nach, aber sie ließen meinen Namen auf dem Gutachten!
لقد خضعت الشركة! لكنّهم أبقوا اسمي على التقرير!

Tut mir leid, dass ich meinen Namen auf dein Büro geschrieben habe.
أنا آسف لأنني وضعت اسمي على مكتبك

Und Sie sahen meinen Namen auf einer Liste?
ثم رأيت اسمي على ماذا؟ قائمةٍ ما؟

Ich meine, das CDC-Logo, den Namen des Drohnepiloten, und auch meinen Namen auf Janes Rücken.
شعار مركز مكافحة الأمراض واسم الطائرة من دون طيار (حتى اسمي على ظهر (جين

Denn als du meinen Namen auf die Liste gesetzt hast, hast du meinen Arsch, und nicht nur den, zur Zielscheibe gemacht.
لأنك عندما وضعت اسمي على تلك القائمة فقدوضعتهدفاًعلى ... حسناً ، لم تكن مؤخرتي فسب

Jessica, du hast meinen Namen auf ein Dokument geschrieben, bei dem du wusstest, dass ich es nicht unterstützen würde.
جيسيكا)، وضعتِ اسمي على وثيقة) تعلمين أنّي ما كنتُ لأدعمها

Und ich habe meinen Namen auf dem Ehevertrag falsch geschrieben.
وأنا أخطأت في كتابة اسمي على prenup.

Und ich habe vor, meinen Namen auf jede ihrer Seiten zu schreiben.
و إنني أنوي أن أكتب إسمي على كل صفحة منه

Meine große Schwester schrieb meinen Namen auf eine Karte.
كتبت أختي الكبيرة إسمي على بطاقة