"meinen planeten" - Traduction Allemand en Arabe

• كوكبي

Sie versuchten es, als sie zum ersten Mal auf meinen Planeten kamen.
لقد حاولوا منذ مدّه عندما قدموا إلى كوكبي لأول مرّه

Ich verlor meinen Planeten. Ich will nicht, dass Sie Ihren verlieren.
فقدت كوكبي و لا أريد لكم أن تفقدوا كوكبكم

Als ich meinen Planeten zum ersten Mal vom All aus sah.
رؤية كوكبي من الفضاء للمرة الأولى.

Auf meinen Planeten verbeugen sich Frauen vor den Männern.
في كوكبي الإناث ينحنوا قبل الذكور.

Ich sage dir etwas, alter Mann ... Du holst besser meinen Planeten zurück!
سأقول لك هذا أيها العجوز من الأفضل لك أن تستعيد كوكبي!

Ich muss auf meinen Planeten zurückkehren.
سأعود إلى كوكبي

Er kam freiwillig auf meinen Planeten.
لقد أتى إلى كوكبي بإرادته

- Er brachte den Krieg auf meinen Planeten.
لقد احضر الحرب الى كوكبي

Ich meine, meinen Planeten, schätze ich.
أعني, كوكبي, كما أعتقد؟

Wenn ich nicht regelmäßig auf meinen Planeten und zu dem Licht darin zurückkehre, stirbt diese Gestalt von mir.
ما لم أعُد بانتظام إلى كوكبي والضوء الكامن فيه -فستذبل هذه الهيئة وتفنى .

Jim, ich verlor gerade meinen Planeten.
(جيم) ، لقد فقدتُ كوكبي لتوّي