"meinen rücktritt" - Traduction Allemand en Arabe

• استقالتي
• إستقالتي
• عن تقاعدي

Mit sofortiger Wirkung kündige ich meinen Rücktritt von dieser Kampagne an.
في الحقيقة من اليوم انا اعلن استقالتي من هذه الحملة

Ich habe Monsignor O'Hara meinen Rücktritt gemeldet. Privat.
لقد قدمت استقالتي للمونسنيور أوهارا.سرياً

Ich habe meinen Rücktritt eingereicht, mit sofortiger Wirkung, und die Kabinettsmitglieder, die gegen Sie stimmten, werden ebenfalls zurücktreten.
وأيضا قدمت استقالتي للعمل بها فوراً وجميع الوزراء الذين صوتوا ضدك وافقوا على الاستقالة

Außerdem besprachen wir meinen Rücktritt vom Kongress.
ناقشنا أيضا إستقالتي من الكونجرس.

Zum Aufsichtsrat, ihnen meinen Rücktritt überreichen.
لأسلّم المجلس إستقالتي

Wenn das beendet ist... gebe ich meinen Rücktritt bekannt.
وبعد أن تنتهي .. ، سأعلن لهم عن تقاعدي.

Sir... ich habe um eine Audienz gebeten, um Ihnen meinen Rücktritt vom Amt des Premierministers anzubieten.
سيدي، طلبت رؤيتك اليوم لكي أقدّم استقالتي من رئاسة الوزراء.

Ich reiche meinen Rücktritt ein, wenn ihr wollt.
سوف أقدم استقالتي من الفريق إن أردتم

- Sir, bitte akzeptieren Sie meinen Rücktritt.
سيدي، من فضلك وافق على استقالتي

Hiermit erkläre ich meinen Rücktritt als Deputy der Polizei von Meeker County.
"أقدم استقالتي من منصب النائب في مكتب الشريف في مقاطعة (ميكر)"

- Ich ziehe meinen Rücktritt zurück.
أنا أسحب استقالتي.

Jetzt fliege ich zurück nach Washington, um dem Präsidenten meinen Rücktritt zu erklären.
أما الآن فأنا في طريقي إلى (واشنطن) كي أسلم الرئيس استقالتي

Die Presse fordert, dass ich meinen Rücktritt einreiche.
حضرت أوراق استقالتي

Ich bin nur hier, um meinen Rücktritt einzureichen.
أنا هنا لأعلن استقالتي

Der Präsident hat vor einer Stunde meinen Rücktritt angenommen.
الرئيس قبل استقالتي قبل ساعة.

Aufgrund der üblen Lügen und Verleumdungen gegen mich seitens Minister Lara und seiner Spießgesellen habe ich beschlossen, meinen Rücktritt vom Kongress zu erklären.
بسبب الأكاذيب الفارغة والتهم الملقاة علي من قبل الوزير (لارا) ورفاقه قررت أن أعلن استقالتي من مجلس الكونغرس