| Aber wenn du meinen Rat hören willst, nimm das Angebot an. | Open Subtitles | إذا أردت نصيحتي عليك التمسّك بهذه الفرصة |
| Wollen Sie meinen Rat hören, wie Sie mit den schwierigen Jungs da umgehen müssen? | Open Subtitles | هل تريدين نصيحتي لتعامل مع الأطفال ؟ |
| Willst du meinen Rat hören? Pack das Zeug beiseite. | Open Subtitles | نصيحتي أبتعد عن هذا قليلاً |
| - Willst du meinen Rat hören? | Open Subtitles | أتريدين نصيحتي ؟ |
| Hättest auf meinen Rat hören und in die Partei eintreten sollen. | Open Subtitles | حسناً ، عليك أن تأخذ بنصيحتي و تنضمّ إلى الحزب |
| Ok, wollt ihr meinen Rat hören, oder nicht? | Open Subtitles | الموافقة، تُريدُ نصيحتَي أَو أليس كذلك؟ |
| Da bist du auf dich allein gestellt. Aber wenn du meinen Rat hören willst... | Open Subtitles | فأنت بمفردك لكن إن أردت نصيحتي... |
| Nun, falls Sie wirklich meinen Rat hören wollen... | Open Subtitles | حسنا إذا كنت تطلبين نصيحتي |
| Ich hab zwar verloren, aber Sie sollten trotzdem auf meinen Rat hören. | Open Subtitles | ولأنني خسرت فلا يعني هذا ألا تأخذ بنصيحتي |
| Wenn Sie meinen Rat hören wollen. | Open Subtitles | إذا تَسْألُ نصيحتَي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 