"meinen stolz" - Traduction Allemand en Arabe

• كبريائي
• غروري
• كرامتى

Ich schluckte meinen Stolz runter und lernte Analysis.
تجاوزت كبريائي وتعلمت التفاضل والتكامل.

An dem Ding liegt mir nichts, aber ich habe meinen Stolz.
!" أنا لم أكن أنوي سرقته , ولكن لدي كبريائي

Ich hab meinen Stolz runtergeschluckt, als dein Scheißcousin meinen Bruder gekillt hat.
لقد كتمتُ كبريائي حينما قتل ابن عمّك أخي

Ich habe Anspruch auf meinen Stolz... bis zu dem Punkt, an dem ihr Leute was anderes wollt.
ابن لم يهمني كبريائي حتى تحصلون على ما تريدون يا رفاق.

Seht, ihr habt an mir gezweifelt, habt mich verspottet, dauernd meinen Stolz trotz meiner klaren Anweisungen verletzt, und jetzt wollt ihr ein Teil meines Schatzes?
, أسمعوا , أنتم يارفاق شككتم بي , هزأتم بي تعاملتم بشكل مستمر مع غروري بالرغم من توجيهاتي الواضحة والآن تريدون جزء من كنزي ؟

- Ich habe meinen Stolz.
لازالت لدى كرامتى كما تعرف

Du weißt ja, es ist gegen meinen Stolz.
لأني تخليت عن كبريائي من اجل ان تفعلين ذلك

Mutiger wär es gewesen, meinen Stolz abzulegen und mich mit Ihnen hinzusetzen.
التصرف الشجاع كان أن ابتلع كبريائي و أجلس معك.

Ich überwand meinen Stolz und tat, was ich zu tun hatte.
لقد تجاهلت كبريائي وفعلت ما توجب عليّ فعله

Und mir meinen Stolz bewahren.
أذهب إلى الجانب الآخر و كبريائي غير مُخدَش.

Ich habe zwar keine Mäuse, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
ربما لا أملك مالاً , لكن لدي كبريائي

Und dabei will ich meinen Stolz nicht verlieren.
اذا خسرت امامها, فقد خسرت كبريائي.

Unbefriedigt schlucke ich meinen Stolz hinunter
أصبح غير راضيه وأتخلى عن كبريائي

Ich schluckte meinen Stolz und 6 Whiskeys hinunter.
لقد بلعت كبريائي وستة أكواب من الويسكي

Warum spielen wir dieses Spiel? Weil ich meinen Stolz habe.
لأني لازلت امتلك كبريائي وفخري

Du kannst meine Enttäuschung nicht verstehen... oder meinen Stolz.
لا يمكنك فهم خيبة أملي أو كبريائي

Ich habe auch meinen Stolz.
لا أستطيع لديّ كبريائي

Ich habe ja schließlich auch meinen Stolz.
لديّ كبريائي , على أيّ حال

Danke, dass Sie meinen Stolz retten.
شكرًا لكِ على إنقاذ غروري.