"meinen tag" - Traduction Allemand en Arabe

• يومي
• ليومي

Wie die meisten von Ihnen beginne ich meinen Tag, indem ich online gehe und E-Mails lese.
الآن مثل معظمكم، ابدأ يومي في الواقع بالدخول على الإنترنت والتحقق من بريدي الإلكتروني.

Curry dunstet aus ihren Poren, sie verpesten meinen Tag.
بروائح الكاري القذرة من جلدهم يعفنون يومي

Ich erwache am Morgen... und ich erschaffe ganz bewusst meinen Tag so, wie ich ihn geschehen lassen will.
استيقظت في الصباح و بوعي أكوّن يومي : بأني سأكون سعيداً

Ich nehme mir die Zeit, meinen Tag zu kreieren... und ich infiziere das Quantenfeld.
فعندها لدي هذه المعاهدة الصغيرة عندما سأشكّل يومي:

Sie verstehen sicherlich, dass ich nicht einfach meinen Tag stoppen kann, weil Sie auftauchen.
تتفهم طبعا بأنه لا يمكنني مجرد أن أعطل يومي لأنك جئت.

Ich möchte meinen Tag mit einer Tasse Kaffee beginnen.
حسناً, بالنسبة لي, أحب أن أبدأ يومي بفنجان من القهوة

Ich habe niemanden, mit dem ich über meinen Tag meckern kann, außer deine Mom und Schwester.
لا يوجد لدي احد لاتذمر بشان يومي له عدا امك واختك

Möge es nahrhaft sein... und mir die Kraft schenken, durch meinen Tag zu kommen, ohne eine Handvoll Pillen zu schlucken... und ohne vor einen Schnellzug zu springen.
والذي سيغذيني ويعطيني القوة لينتهي يومي بخير بدون ابتلاع مجموعة حبوب

Ach, Leute. Ihr habt meinen Tag gerettet und versaut.
لقد قمتم يا رفاق بإسعاد يومي و إتعاسه أيضا

Du fühlst dich sehr aufgewühlt wegen deines ersten Arbeitstages, und überträgst das auf meinen Tag mit Lily.
انت تشعر بتوتر شديد بخصوص يومك الاول بالعمل و انت تركز ذلك القلق على يومي مع ليلي حقا؟

Denn nichts ruiniert meinen Tag mehr, als dein Gesicht weiter ansehen zu müssen.
لأن الشيء الوحيد الذي سيفسد يومي هو النظر بوجهك ثانيةً أخرى

Sie haben 60 Sekunden mir zu sagen wer Sie sind und was Sie wollen, bevor ich Ihnen das Genick breche, und meinen Tag fortsetzen werde.
لديك 60 ثانيه لتخبرني من انت، وماذا نريد؟ او سوف اكسر عنقك واكمل يومي

Deswegen hast du angerufen? Um mir das zu erzählen und meinen Tag zu ruinieren?
سبب مكالمتك لتقولي هذه النقطة الان لتدمري يومي ؟

- Du ruinierst meinen Tag und er schickt mich weg?
سيدات, هيا لقد أفسدت كامل يومي و هو يخبرني بالرحيل؟

So ein Scheiß versüßt meinen Tag.
الناس اللي مثل كذا تصنع يومي. الناس اللي مثل كذا تصنع يومي.

Ich will ihm einen ausgeben. Er hat meinen Tag gerettet.
أريد أن أشتري له مشروب لقد أسعد يومي

Danke dir vielmals. Du hast gerade meinen Tag erhellt.
شكراً جزيلاً لك، لقد أسعدتَ يومي لتوكَ.

Ich will meinen Tag mit ersten Malen mit dir.
أريد أن يكون يومي في البدايات معك

Oh, Ladys, ihr zwei versüßt mir meinen Tag.
سيداتي ، إنكن ستجعلون يومي رائعاً

Ehrlich, das erhellt meinen Tag.
بصراحة، هذا أبهج نوعًا ما يومي

Wenn ich mir meinen Tag ansehe, wird mir klar, dass ich die meiste Zeit damit verbringe, die Schäden vom Vortag zu bereinigen.
عندما أنظر ليومي أدرك أنني قضيت معظمة وأنا أصلح أضرار اليوم الذي قبلة