"meinen tisch" - Traduction Allemand en Arabe

• طاولتي
• مكتبي
• مائدتي
• منضدتي

Nein, gar nichts ist okay, das Arschloch hat meinen Tisch weitergegeben.
لا، كل شيء ليس بخير فرّط هذا المغفل في طاولتي

Ich klebte es links oben auf meinen Tisch, und wie Sie sehen können, ist es immer noch da.
ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك

Wir fangen mit dem Medaillon an und wie es auf meinen Tisch kam.
و نبدأ بالسلسلة المقفولة وكيف وصلت إلى طاولتي

Bitte stellen Sie das Schaf nicht auf meinen Tisch!
لا تضع هذه النعجة على مكتبي يا سيد ميلوس.

Legen Sie Ihre Kündigung auf meinen Tisch.
أريد أن أجد استقالتك على مكتبي عندما أعود

Ich will, dass ihr alle eure Erfahrungen, die ihr mit der Welle gemacht habt, auf schreibt und am Ende der Stunde hier auf meinen Tisch legt.
اكتبوا عن تجربتكم مع الموجه خلال الاسابيع الماضيه وضعوهم على طاولتي عند نهاية الدرس

Es kommen nicht viele Prediger an meinen Tisch.
لا أحظي بالكثير من الرجال الواعظين على طاولتي

Ich möchte Sie und Mr. Bonesteel zum Essen an meinen Tisch einladen.
لقد أردتُ دعوتكما شخصياً للإنضمام إليّ على طاولتي للغداء.

So etwas an meinen Tisch zu bringen und mich damit essen lassen?
إحضارك هذه إلى طاولتي وتدعني أتناول العشاء معها؟

Ich habe gedacht, wenn Sie den Mut haben, dieses Bild auf meinen Tisch zu legen, dann sind Sie vermutlich auch alt genug zu erfahren, wie es sich im Gefängnis anfühlt,
و أتحدث عمّا حدث بالأمس فكرت لو أنكم تملكوا الجراءة لتضعوا الصورة على طاولتي

Er gehört nicht an meinen Tisch.
مكانه ليس علي طاولتي التي ألعب عليها.

Und jetzt verlassen Sie meinen Tisch, es sei denn, Sie sind scharf auf 'n Satz warme Ohren!
يبدو أنك أخطأت التصويب الآن أبتعد عن طاولتي مالم تشعر أنك تحبّ الرقص مع الرجل الثلجي!

OK, Schwester. Lass uns gehen. Ich will meinen Tisch nicht verlieren,
حسناً أيتها الراهبة، هيا لن تضيع طاولتي في "باتيسي"

Sie hat Julie meinen Tisch übernehmen lassen, weil sie dachte
جعلت جولي تأخذ طاولتي, لانها أعتقدت

Wer hat diese widerlichen Briefe auf meinen Tisch gelegt?
من الذي كان يضّع رسائل مقرفة عنلى مكتبي كل يوم؟ من؟

Und Dom hab ich's auch gesagt, denn sie haben meinen Tisch in diesem Jahr schon vier Mal verrückt, und ich war mal beim Fenster und ich konnte die Eichhörnchen sehen, die sich heirateten.
ولقد أخبرت دوم ايضاً بذلك لأنهم قاموا بتغيير مكان مكتبي اربع مرات هذا العام وقد كنت اجلس بجوار النافذه سابقاً

Bis abends Geld auf meinen Tisch! Keine Schecks!
المال على مكتبي بنهاية النهار بدون شيكات

Jemand sollte sie auf meinen Tisch legen, Freitag, oder nicht.
من المفترض أن يضعها أحدهم على مكتبي يوم الجمعة وإلا فلا

Ein Partner hat eben erst eine Notiz auf meinen Tisch hinterlegt.
أنا آسفة، أحد الشركاء ترك مذكّرة على مكتبي

Komm an meinen Tisch, ich erkläre es dir.
عندما ينتهي الدرس تعالي الى مكتبي وسنعمل معا لحل هذه المشكلة

An meinen Tisch! Weg mit den Schwiegereltern! Applaus, jawohl!
على مائدتي حسب القوانين ، تصفيق.

Haben Sie ein Huhn für meinen Tisch? Nein.
-هل لديك دجاجة لأضعها على منضدتي ؟