"meinen vater getötet" - Traduction Allemand en Arabe

• قتل والدي
• قتل أبي
• قتلت والدي
• قتلتِ والدي
• قتلوا والدي

Jedes mal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann, der meinen Vater getötet hat.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

Jedes Mal wenn ich dich ansehe, sehe ich den Mann der meinen Vater getötet hat.
باستثناء أنّه في كلّ مرّة أراك بها، لن أرى سوى الرجل الذي قتل والدي

Wenn ich herausfinden wollen würde, wer meinen Vater getötet hat, würde ich mit diesem Typ beginnen.
اذا كنت اريد أن اعرف من قتل والدي هذا هو الرجل الذي سأبدا معه

Wenn jemand meinen Vater getötet hätte, würde ich etwas unternehmen wollen.
إذاً، لو أنا سمعت أن أحداً قتل أبي سوف أشعر أنني بحاجة لفعل أشياء

Er hat meinen Vater getötet, jetzt wird er mich töten.
قد سمعتَه يقولها، قد قتل أبي والآن ستتركه يقتلني

Nur, weil du meinen Vater getötet hast, heißt das nicht, dass du er sein musst.
إن كونك قد قتلت والدي لا يعني أن تصير إليه

Erstens will ich die Leute schnappen, die meinen Vater getötet haben.
أولاً أريد النيلّ من الأشخاص الذين قتلوا والدي

Wenn ich versuchen würde, herauszufinden, wer meinen Vater getötet hat, dann wäre das der Kerl mit dem ich beginnen würde.
لو كنت احاول معرفة من قتل والدي فهو اول شخص ابدأ به

Jedesmal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann, der meinen Vater getötet hat.
ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي.

Ich will, dass der Blutsauger bezahlt, der meinen Vater getötet hat.
أريد لمصاص الدماء الذي قتل والدي أن يدفع الثمن

Angeblich wolltest du unbedingt wissen, wer meinen Vater getötet hat.
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي

Sie denken, dass John Alden meinen Vater getötet hat.
انهم يعتقدون جون ألدين قتل والدي.

Wenn Sylar meinen Vater getötet hat, muss ich wissen warum.
, لو كان (سايلار) قتل والدي أريد أن أعرف السبب

Bis ich nicht weiß, wer meinen Vater getötet hat, nein.
حتى اكتشف من قتل والدي , كلا

Er hat meinen Vater getötet, jetzt wird er mich töten.
سمعته بنفسك. لقد قتل أبي والآن ستتركه يقتلني؟

Sie hatte eine Affäre mit dem Mann, der meinen Vater getötet hat, und sie lebt mit ihm in dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي وتعيش معه بنفس البيت الذي ترعرعتُ فيه

Er ist es! Er hat meinen Vater getötet!
انه هو الذي قتل أبي

Nur ein Mädchen. Cops haben meinen Vater getötet. Meine Mutter verschwand.
مجرد فتاة، الشرطة قتلت والدي وأمي هجرتني

Du hast meinen Vater getötet und seine Arbeit verspeist.
أنت قتلت والدي و تغذيت على أعماله

Ja, ich habe es. Und du hast meinen Vater getötet.
نعم، أخذت المال كما أعرف أنك قتلت والدي

Also, diese Typen haben meinen Vater getötet und dann hast du sie getötet und dachtest, was zum Teufel, ich wollte schon immer Sheriff sein?
إذن هؤلاء الرجال قتلوا والدي و من ثم قتلتهم، و إرتأيت مالمانع لطالما أردتُ أن أصبح مأموراً؟