"meiner bücher" - Traduction Allemand en Arabe

• كتبي
• كتبى

Wir können das mit einem meiner Bücher ausprobieren!
ماذا لو قمنا بإختبار هذه النظرية بأحد كتبي القديمة

Als Dank für die Führung. Das ist eines meiner Bücher.
لقد أحضرت لك شيئاً كشكر على الجولة إنه إحدى كتبي

Er hat vorbeigeschaut, es war sehr lustig, ich gab ihm ein paar meiner Bücher und er gab mir seins.
كان هنا لفترة ضحكنا أعطيته بعض كتبي و أعطاني بعضا من كتبه

Ein paar Szenen aus einigen meiner Bücher liebevoll nachempfunden von einem befreundeten Künstler.
مشاهد قليلة من بعض كتبى رسمها لى فنان صديق

Rynn, hol mal eines meiner Bücher.
رين .. أدخلى الأستوديو الخاص بى وأحضرى أحد كتبى .. هلا فعلتى ؟

Wenn, dann haben sie vielleicht das Bild auf der Rückseite eines meiner Bücher gesehen.
إذا فعلوا ذلك، ربما رأوا صورتي على الجزء الخلفي من أحد كتبي

Norman Mailer sagte kurz vor seinem Tod in seinem letzten Interview: „Jedes meiner Bücher hat mich ein bisschen weiter getötet.“
قبل أن يموت نورمان ميلر، في اللقاء الأخير، قال " أي كتاب من كتبي قد قتلني أكثر بقليل."

Junge, du hast keins meiner Bücher gelesen, oder?
-بنيّ ، لم يسبق أن قرأت أحد كتبي ، صحيح؟

Er fand eins meiner Bücher in Trubels Zimmer.
‫لقد عثر على كتاب من ‫كتبي في غرفة "تروبل".

Dennoch, es rechtfertigt nicht, dass du eins meiner Bücher verbrannt hast.
.. لكن هذا لا يبرر لك حرق احد كتبي

Sie drohten noch nicht mit der Entfernung meiner Bücher!
إنك لم تهددني بعد بأخذ كتبي

Hab mir gerade eine Verfilmung eines meiner Bücher angesehen.
كنت اشاهد الفيديو لأحد كتبي

Aber heute Morgen stört mich ein Luftzug. Und noch etwas. Was die Ordnung meiner Bücher angeht...
ورغم ذلك فقد ازعجنى تيار هواء هذا الصباح وكذلك مسألة تنظيم كتبى ...