"meiner beerdigung" - Traduction Allemand en Arabe

• جنازتى
• لجنازتي
• من جنازتي
• في جنازتي

Ich jammere nicht, dass keiner zu meiner Beerdigung kommen wird!
اتعرفين شيئاً ...على الاقل انا لا اجلس وانا افكر بأنه لن يأتى احد الى جنازتى

Das hätte auf meiner Beerdigung aber sehr bewegend geklungen.
أوه هذا يبدوا مؤثرا جدا فى جنازتى

Du hast auf meiner Beerdigung geweint.
لقد بكيتِ فى جنازتى ..

Am Morgen nach meiner Beerdigung kehrten meine Freunde und Nachbarn zu ihrem geschäftigen Leben zurück.
الصباح التالي لجنازتي عاد أصدقائي و جيراني لحياتهم المشحونة

7 Tage nach meiner Beerdigung lief das Leben in Wisteria Lane endlich wieder völlig normal.
بعد 7 أيام من جنازتي عادت الحياة في حي (ويستيريا) لطبيعتها

Du bist bei meiner Beerdigung und hältst Ausschau nach meinen Kindern, aber sie sind nicht da.
أنت في جنازتي ،وأنت تبحث عن أولادي لكنهم ليسوا هناك

Sie wird vermutlich sehr beschäftigt sein... mit der Planung meiner Beerdigung, nachdem ich an Verlegenheit gestorben bin.
ستنشغل بالتحضير لجنازتي بعد موتي من الإحراج.

3 Tage nach meiner Beerdigung ersetzte Lynette ihre Trauer durch ein nützlicheres Gefühl.
بعد 3 أيام من جنازتي استبدلت (لينيت) شعورها بالحزن ...بشعور أكثر إفادة الامتعاض

Damit du auf meiner Beerdigung singen kannst.
ليتسنَّ لك الإنشاد في جنازتي لست مريضة أو ماشابه

- Frank... Ich war sehr gerührt, dass du bei meiner Beerdigung geweint hast.
لقد تأثرتُ كثيراً عندما رأيتك تبكي في جنازتي.

Ich war sehr gerührt, dass du bei meiner Beerdigung geweint hast.
لقد تأثرتُ كثيراً عندما رأيتُك تبكي عليّ في جنازتي