"meiner eigenen familie" - Traduction Allemand en Arabe

• أسرتي

Du hast es verdient, aber ich verdiene es nicht, zu sterben, gewiss nicht durch die Hand meiner eigenen Familie.
لقد استحققت ذلك، لكنّي لا أستحق الموت وقطعًا ليس بأيادي أسرتي.

Immer, wenn ich meine Augen schließe, gehe ich zurück zu diesem schwarzen Horizont, den Ort, an dem ich verlassen und vergessen wurde von meiner eigenen Familie.
كلّما أغمضت عينيّ عدت لذلك الأفق الأسود المكان الذي هُجرت ونُسيت فيه من قبل أسرتي.

Es ist was altes, plante mich aus meiner eigenen Familie heraus.
{\pos(190,230)} أظنّ الأمر أصبح قديمًا قليلًا، إقصائي من أسرتي.

Rebekah, ich habe mir den Arsch aufgerissen, um gegen diese Prophezeiung vorzugehen, auf Kosten meiner eigenen Familie.
(ريبيكا)، إنّي أبذل جهدًا مضنيًا في سبيل مقاومة هذه النبوءة على حساب أسرتي.