Du machst jedem ein Angebot, warum nicht auch meiner Ex. | Open Subtitles | لقد عرضت على غيرها لم لا تعرضين على زوجتي السابقة ؟ |
Ich bitte Sie lediglich meiner Ex nichts zu sagen. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منكم عدم إخبار زوجتي السابقة. |
Du warst die erste Frau, abgesehen von meiner Ex, die ich in 35 Jahren hatte. | Open Subtitles | كنت أول إمرأة أعاشرها منذ طليقتي لمدة 35 عاما |
Die sollten heute bei meiner Ex sein. Sie ist angeblich krank. | Open Subtitles | كان من المفترض مكوثهم مع طليقتي هذه الليلة، لكنها قالت أنها مريضة. |
Gestern das mit meiner Ex, heute bin ich als Prickelbrause gekleidet! | Open Subtitles | بالأمس أكتشفت بأن صديقتي السابقة تقوم بخيانتي، واليوم أرتدي ثياب مشروب غازي |
Ich habe ihn dem Kopfgeldjäger, der mit meiner Ex zusammen ist, gegeben. | Open Subtitles | أعطيتها إلى صائدي الجوائز التي مع صديقتي السابقة |
Ich weiß über die Familie meiner Ex weniger als ich in den letzten fünf Minuten über Ihre erfahren habe. | Open Subtitles | لقد علمت القليل عن عائلة صديقتي القديمة أقل من ما علمته عن عائلتك في الخمس دقائق الأخيرة |
Mein Dad ist mit meiner Ex zusammen. | Open Subtitles | -أبي يواعد خليلتي السابقة |
Ich weiß nämlich noch nicht, ob du Sex mit meiner Ex hattest. | Open Subtitles | لأنني لازلت لا أعلم إن كنت مارست الجنس مع حبيبتي السابقة او لا |
Es stimmt, ich habe meiner Ex nach Rogers Besuch geschrieben. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني قد بدأت مراسلة خطيبتي السابقة |
Das Einzige, was ich von meiner Ex bekam. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي حصلت عليه من زوجتي السابقة. |
Hey, ich habe nur ein nettes Abendessen mit meiner Ex. | Open Subtitles | أنا فقط سأتعشى مع زوجتي السابقة |
Nur dass ich den Körper meiner Ex erkenne, wenn ich ihn sehe. | Open Subtitles | فقط أنني أعرف هيئة زوجتي السابقة |
Sie knutscht mit meiner Ex herum. | Open Subtitles | لقد خرجت مع زوجتي السابقة |
Sie lebt mit meiner Ex. | Open Subtitles | تعيش مع زوجتي السابقة الآن |
Dann solltest du meiner Ex wohl auch nicht mehr folgen. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن الوقت حان كي تتوقفي عن متابعة طليقتي أيضاً |
- Daran denke ich schon gar nicht mehr. Es ist sicherer für sie bei meiner Ex. | Open Subtitles | ستكونان بخير مع طليقتي كما أن ابنتي ستستفيد من ذلك |
- meiner Ex nicht mehr folgen. | Open Subtitles | -أتوقف عن متابعة طليقتي |
Weil ich meiner Ex ein Bild von meinem neuen Ding geschickt habe. | Open Subtitles | - لأني ... لأني أرسلت صورة حديثة بمؤخرتي الى صديقتي السابقة |
- Wer? Der Vater meiner Ex. | Open Subtitles | والد صديقتي السابقة. |
Du hast mich mit meiner Ex verkuppelt. | Open Subtitles | تلاعبتِ بي لأعود مع صديقتي القديمة |
Du hättest ihr einfach sagen sollen: "Ich treffe mich heute mit meiner Ex, nichts Besonderes." | Open Subtitles | كانحرياًبك القول: "سأرى حبيبتي السابقة غداً، لا بأس" |