"meiner gesundheit" - Traduction Allemand en Arabe

• صحتي
• صحتى

Sie sind bestimmt nicht wegen meiner Gesundheit gekommen. Hab ich Recht, Doc?
أنتَ لم تأتي إلى هنا للحديث عن صحتي أليس كذلك ؟

Das einzig Richtige ist für mich, dass ich mit meinem Körper, meiner Gesundheit oder Freiheit
الشيء المنطقي الوحيد الذي يمكن أن أعمله أَنْ ياستعملَ جسمَي أَو صحتي ..

Keine Frage nach meiner Gesundheit oder Karriere. - Bist du gesund?
-وثانياً بصحفك صديق أنت لا تسألني عن صحتي أو عملي

Aus demselben Grund wie alle anderen. Wegen meiner Gesundheit.
انا هنا من اجل الراحة التامة, من اجل صحتى

Meine Liebe, heute Früh ließ Nero nach meiner Gesundheit fragen.
"هذا الصباح ،أرسل " نيرون للإستفسار عن صحتى

Mit meiner Gesundheit geht es aufwärts.
صحتي كانت في تنامي عدة الأسابيع الماضية،

Es war ein wenig kess von mir und auch eher untypisch, aber ich musste es einfach wissen, meiner Gesundheit zuliebe vermutlich.
كانت وقاحة مني وخروج عن شخصيتي، ولكن شعرت أنه يجب أن أعرف. من أجل صحتي على ما أعتقد.

Ich möchte wegen meiner Gesundheit kein Risiko eingehen.
أنا لا أريد المجازفة بسبب صحتي

Ich nehme an, Sie sind nicht hergekommen, um sich nach meiner Gesundheit zu erkundigen.
أفترض أنك لم تأتي هنا لتطّمئن على صحتي

Petrova Fossil, dass mit meiner Gesundheit alles in bester Ordnung ist.
أن لا شيء مقلق يخص صحتي

Ich war wegen meiner Gesundheit weg.
لقد ذهبت لأجل صحتي

Und Liebe schadet meiner Gesundheit.
-والعشق -سيء جدا على صحتي

Paris schadet meiner Gesundheit.
"باريس" سيئة على صحتي.

Mir. meiner Gesundheit.
أنا ، صحتي

Sie kamen nicht meiner Gesundheit wegen.
انت لم تترك الحفل لتناقش صحتى هنا

Ich bin wegen meiner Gesundheit hier.
لا,لا يا انسة, انا هنا من اجل صحتى

Hab ich Ihnen doch gesagt. Ich war wegen meiner Gesundheit weg.
لقد اخبرتك انى كنت بعيدا لأجل صحتى

- Wegen meiner Gesundheit.
صحتى