"meiner kontrolle" - Traduction Allemand en Arabe

• سيطرتي
• إرادتي
• سيطرتى

Und ich fühle mich, als wäre ich in etwas verwickelt das sich komplett meiner Kontrolle entzieht.
وأشعر بأنّني مقيّد بأمر خارج عن سيطرتي تماماً

Ein Vogel, ein Lebewesen, das normalerweise frei umherfliegt, eingesperrt in einem Käfig und absolut unter meiner Kontrolle stehend.
, الطير المحبوس , المخلوق الذي يطير حر . بالتأكيد تحت سيطرتي

Ich lerne heute, dass einige Dinge nicht unter meiner Kontrolle sind.
عرفت اليوم أن هناك بعض الأمور خارجة عن سيطرتي

Oder du täuscht mich mit einem Zauber, der dich von meiner Kontrolle befreit.
ما لمْ تغرر بي لأجري تعويذة تحررك من سيطرتي.

Ich weiß nicht, wie es ist, schwul zu sein, aber ich weiß sehr gut, wie es ist, für etwas, das sich meiner Kontrolle entzieht, verurteilt zu werden.
لا أدري مالذي يعنيه أن تكون شاذا جنسيا، لكنني أعلم جيدا ما الذي يعنيه أن يُحكَم عليّ بخصوص شيء خارج عن إرادتي.

Die Stadt steht unter meiner Kontrolle.
المدينة الآن تحت سيطرتى

Der Vorstand riet mir davon ab, ein Mädchen vom College einzustellen. Ich habe mich wohl in Ihnen getäuscht. Sir, die Situation war außerhalb meiner Kontrolle.
لقد نصح أن لا أوظف فتاة ليست جامعية سيدي لقد كان الامر خارج سيطرتي

Aber manche Dinge liegen sogar jenseits meiner Kontrolle.
ومع ذلك، فثمّة أمور عصيّة حتّى على سيطرتي.

Und versuche etwas herauszufinden, was komplett außerhalb meiner Kontrolle ist.
وأحاول حل شيء ما والذي هو كلياً خارج سيطرتي

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er komplett unter meiner Kontrolle ist.
إنها مسأله وقت حتى يقع تماما تحت سيطرتي

Nein, nein, nein, nein. Diese Roboter sind absolut unter meiner Kontrolle, Doctor.
لا لا لا هذه الجنود تحت سيطرتي دكتور

Es macht ccb ist unter meiner Kontrolle.
وهذا يجعل ادارتك كلها تحت سيطرتي

Viel in meinem Leben entzieht sich meiner Kontrolle.
الكثير من أمور حياتي خارج سيطرتي

aber seien Sie versichert, ich habe den Ort unter meiner Kontrolle.
لكن استرح، المُنشأة تحت سيطرتي.

Sie entzieht sich nur zurzeit meiner Kontrolle.
لكنلأجلاللحظة... ... فهذا فوق سيطرتي.

Das entzieht sich meiner Kontrolle.
" " هذا فوق سيطرتي .. هكذا يقول.

Entzieht sich meiner Kontrolle.
أترين. هذا فوق سيطرتي.

Es entzieht sich meiner Kontrolle.
ما قلته: هذا فوق سيطرتي.

Es entzieht sich meiner Kontrolle.
هذا فوق سيطرتي.

Der nächste Tag. Den nächsten Tag hatte ich voll unter meiner Kontrolle.
..اليوم التالي اليوم التالي خرج عن إرادتي

Grazer One ist unter meiner Kontrolle.
جريزر 1" تحت سيطرتى تماما ً"