"meiner liebe" - Traduction Allemand en Arabe

• حبي
• حبى
• حبّي
• لحبي
• وحبي

Ich wollte eine sensorbasierte Technologie entwickeln, was von meiner Liebe für Sensoren und Technik herrührt.
رغبتي لإنشاء مستشعر تكنولوجي ربما تنبع من حبي طول عمري للمستشعرات والتكنولوجيا.

Schmerz wie ein Geschwür, das zu platzen droht in meiner Liebe zu dir, vom Feuer verzehrt in meiner Liebe zu dir.
الألم وكأنه يغلي على وشك الانفجار مع حبي لك، تلتهمه نيران حبي لك،

Warum wollen Sie nicht teilhaben an meiner Liebe im Übermaß und sie über sich ausgießen, wie fruchtbaren Regen?
لماذا لا تقوم برسم حبي المتكامل و تسحبه لتغطي به حياتك كغطاء؟

Bist du überzeugt von meiner Liebe?
أنصتى, كاليما,أنت متأكدة من حبى لك, صحيح؟

Ich liebe mehr dich als du denken kannst, bis du die Ursach' meiner Liebe weißt.
و لكنى أحبك أكثر مما تتصور و الى أن تعرف سبب حبى لك

Ich war erfüllt von meinen elenden Freuden mit dir, und das war die ganze Summe meiner Liebe.
أخذت ملئي متعي التعسة فيك... وهذا كان تعبير عن مدى حبّي.

Ich gehe zu Nathalie, um meiner Liebe treu zu bleiben.
أرى "ناتالي" لأظل وفياً لحبي

Ich liebe mehr dich, als du denken kannst,... ..bis du die Ursach' meiner Liebe weißt.
لكنني أحبك أكثر مما تتخيل وحتى تعرف سبب حبي لك

Mit dem Zeichen meiner Liebe
وضعت ندبة على وجهك تماماً كالقمر وعليها ختم حبي

Weil ich nicht mit meiner Liebe zusammen sein konnte, dachte ich erst, ich sterbe.
شعرت كأني كنت أموت لأني لا أستطيع أن اكون مع حبي

Seine Zuneigung wächst sicherlich, und ich bin mir meiner Liebe sicher.
أعترف بأن مشاعره مازالت تنمو ومتقينة من حبي له

Schmerz durchzieht meinen Körper mit dem Feuer meiner Liebe zu dir.
ألم يخترق جسدي مع نيران حبي لك.

Du kannst meiner Liebe nicht entfliehen.
جوليو لن تستطيع الفكاك من حبي.

Sei nicht überrascht, wenn Du mich auf der Straße von meiner Liebe reden siehst.
لا تكن متفاجئاً اذا ما رأيتي في الطريق في يوم ما... و أنا أتحدث عن حبي إليك

"Nicht wegen der Nelken, sondern wegen meiner Liebe. "
ليس بسبب الأزهار ولكن بسبب حبي

Trotz meiner Wut, meines Egoismus, war ich in meiner Liebe zu dir immer treu.
طوال لحظات غضبي وأنانيتي... كنت دائم الإخلاص في حبي لكِ

Im Leben gibt es nichts Sicheres... außer meiner Liebe zu dir.
أعتقد أنه لا يوجد شئ مؤكد فى الحياة بإستثناء حبى لك

Und er sagte, noch in Jahrhunderten werden die Frauen von meiner Liebe zu dir singen.
-و قال ايضا سيكون هذا لقرون عديدة قادمة -و ان النساء ستتغنى بالاغانى -عن حبى لك

Und ich versichere dich meiner Liebe ... in diesem traurigen Augenblick.
....... وأنا أتذكر حبى لك فى هذه اللحظة الحزينة...

Ich hoffe, dass du meine Entscheidung eines Tages verstehen wirst. Zweifle nie an meiner Liebe zu dir.
"آمل أن تتفهمي قراري ذات يوم، ولا تشكي في حبّي لك أبدًا"

Ich werde immer bei dir, meiner Liebe.
أنا دائما سأكون معك، حبّي

Ich beweise dir die Tiefe meiner Liebe.
سوف أثبت عمق حبّي.

-als Zeichen meiner Liebe... de la fidelidad...
كرمز لحبي

Als Zeichen meines guten Willens... meiner Verpflichtung dem Abkommen und meiner Liebe Euch gegenüber... habe ich entschieden...
لإظهار نيتي الحسنه وبالتزامي بالمعاهده وحبي لفخامتك ....