"meiner loyalität" - Traduction Allemand en Arabe

• ولائي
• بولائي

Falls es irgendwelche Zweifel an meiner Loyalität gibt... werden wir sie an Eurem Geburtstag gemeinsam aus der Welt schaffen.
مولاي , إذا كانت هناك أي شكوك حول ولائي ستدفن عندما نظهر معا للإحتفال بعيد ميلادك

Wenn wir sie bis zum morgen alle drinnen halten können, werden die anderen meiner Loyalität sicher sein.
إذا استطعنا إبقاءهم جميعاً بالداخل حتّى الصّباح، سيتأكّد البقيّة من ولائي

Und nach allem, was du wegen mir durchgemacht hast, die Toleranz und Freundlichkeit... und Freundschaft, die du mir gezeigt hast, werde ich dich nicht verlassen, wegen meiner Loyalität.
وبعد كل ماجعلتك تقاسيه التَّحَمُّل، والطيبة، والصداقة التي أظهرتها لي، أنا لن أتركك بسبب ولائي.

Zweifelst du an meiner Loyalität, Stan?
هل تشك بولائي ، ستان ؟

Zweifelst du an meiner Loyalität oder meiner Befähigung?
هل تشكك بولائي أم بقدرتي؟

An meiner Loyalität ist nicht zu zweifeln.
-لا أحد يشك بولائي .

Es gab nie einen Grund für Zweifel an unserer Freundschaft oder meiner Loyalität.
لم تكن هنالك حاجة قط للشكّ في صداقتنا... أو ولائي

Und dann bringst du mich hier rauf... und zweifelst an meiner Loyalität.
ومن ثمّ تصحبني إلى هنا وتشكك في ولائي.

Zweifeln Sie an meiner Loyalität?
هل تشك في ولائي للرئيس؟

Aber, Mutter, dir muss doch klar sein, dass meine Ehe mit Mary an meiner Loyalität nichts ändert.
عليك أن تفهمي أن زواجي من (ماري) أو من أي أخرى لن يغيّر ولائي لك

Es gab nie Zweifel an meiner Loyalität.
لم أشك أبداً في ولائي

Zweifelst du an meiner Loyalität, Pablo?
هل تشك في ولائي بابلو؟

Alle zweifeln an meiner Loyalität.
الجميع يشكك في ولائي.

Farik, es gab nie einen Grund ... für Zweifel an unserer Freundschaft ... oder meiner Loyalität.
(فارق)، لم تكن هنالك حاجة قط... للشكّ في صداقتنا... أو ولائي