"meiner mom" - Traduction Allemand en Arabe

• أمي
• والدتي
• امي
• لأمي
• أمّي
• أمى
• بأمي
• امى
• والدتى
• أُمي
• أميّ
• لوالدتي
• لأمى
• أمَّي
• بوالدتي

Bist du von hier? Ich lebe mit meiner Mom in Ohio.
هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي

Ich ging zu meiner Mom und... dann ging ich runter, und fand schließlich Becca.
ذهبت إلى أمي ثم .. بعدها ذهبت إلى الطابق الثاني ثم وجدت ريبيكا

Ich wollte meiner Mom und mir nur ein neues Leben verschaffen.
أردتُ فقط أن أحصل أنا و أمي على حياة جديدة

Rede doch mal mit meiner Mom. Sie ist Anwältin und kann helfen.
من الممكن ان نخبر والدتي فهي محاميه تستطيع ان تترافع عنك

Deine Mom hat meiner Mom gesagt, dass ich euer Gästehaus mieten könnte.
أمك أخبرت امي أنني استطيع أن استأجر منزل الضيوف الخاص بكم.

Ich hab's keinem erzählt. meiner Mom nicht, meinen Freunden nicht.
لم اخبر أحداً ليس لأمي ولا الشرطة ولا الأصدقاء

Sie kam in den Laden meiner Mom, um einiges anzuprobieren.
تأتي في دكان أمّي لتجربة بضع حاجات حسنا ؟

Morgen werde ich meiner Mom meine beste Freundin vorstellen. Ich bin so aufgeregt.
غداً ، سآخذ أفضل فتاة ونقابل أمي ، أنا سعيد جداً

Ich sagte meiner Mom, dass ich nach ihm sehe, sodass sie etwas Zeit für sich hat, aber er hat einen schlechten Tag.
أخبرت أمي بإنني سأراقبه ليكون بإمكانها ان تقضي بعض الوقت لنفسها و سيكون اليوم سيء

Sie ist etwas exzentrisch. Hat sich mit meiner Mom nie verstanden, aber ich habe sie immer geliebt.
هي كانت غريبة الاطوار هي لم تنسجم مع أمي

Es ist billig, wir haben keinen Stress, und du hast gesagt, du erklärst es meiner Mom.
إنّه رخيص ويخلو من الإزعاج وقلت إنّك ستهاتفين أمي لتشرحي لها سبب عدم دعوتها

Durch das Konzept habe ich wieder... Kontakt zu meiner Mom.
هذا البرنامج ساعدني على إرجاع العلاقة مع أمي.

Und ein bißchen später hat Brooks mich rausgelassen und ich bin zurück nach Hause zu meiner Mom, und hab meinen Job bei Mr. Clucks zurückgekriegt, und es ging mir besser.
و بعدها بقليل أخرجني بروكس و عدت للمنزل مع أمي و استعدت عملي مع سيد كلاك و تحسنت حالتي

Du hast es kaputtgemacht, also reparierst du es. Na, schön, aber nur unter einer Bedingung. Ich repariere es und du bringst mich damit zu meiner Mom.
حسنا سأصلحها لكن بشرط , إذا أصلحتها تعود بي إلى الماضي لأرى أمي

Ich muss zu meiner Mom.
سأذهب لإحضار أمي , تأكدي من أن الشرطة آتية , حسناً ؟

Als ich zuletzt solche Angst hatte, bin ich zu meiner Mom ins Bett gekrochen.
أما أنا فآخر مرةِ شعرت فيها بالخوف إضطررت أن أنام على سرير والدتي

Ein paar Kids wollten das Auto meiner Mom klauen.
بعض الفتية كانوا يريدون سرق سيارة والدتي

Sogar der Honda von meiner Mom hat bessere Türen als dieser Schrotthaufen. Red keinen Schwachsinn.
هوندا والدتي لديها ابواب افضل من قطعة الخردة هذه

Und auf gewisse Weise mit meiner Mom zusammen, die, wie ich herausfand, ebenfalls hier Schülerin war.
وبطريقة ما من وجودي مع امي والتي اكتشفت بالفعل انها كانت طالبة هنا

Früher konnte ich mit meiner Mom reden, aber heutzutage lässt sie mich zwar reden, aber sie hört mir nicht zu, wissen Sie?
كان بإمكاني التحدث لأمي لكن الآن, لا أعرف تسمعني.لكنها لاتنصت جيداً أتفهم؟

Tja, als ich 15 war, habe ich mit meiner Mom zusammen gebastelt.
حسناً, عندما كان عمرى 15 عاماً كنت ألعب بالقصاصات مع أمى

Die fehlende Kleidung und die Telefongespräche mit meiner Mom und meinen Freunden.
الملابس المفقودة والاتصالات بأمي واصدقائي

Sie hat mir eine Umarmung gegeben und mich in mein Haus zurückgebracht, sich mit meiner Mom hingesetzt und mit ihr geredet.
لقد أعطتنى حضنا كبيرا ورارجعتنى الى امى وأخبرت امى وهدتها الى الى الطريق المستقيم

Kannst du meinen Dad ablenken? Ich muss mal mit meiner Mom reden.
ايمكنك ان تشغل والدى قليلا ساذهب للتحدث قليلا مع والدتى

Ich hatte noch nie einen richtigen Job, und bin ungefähr 15 Minuten davon entfernt auf der Couch meiner Mom zu schlafen.
لم أحصل قط على وظيفةٍ حقيقية. وأنا على بُعد حوالي خمسة عشر دقيقة، من الاضطرار للعيشِ على أريكة أُمي.

Sie haben all die Bilder von meiner Mom gekauft?
أنت أحد الذين كانوا يشترون لوحات أميّ

Wenn sie meine abgestochene Leiche in einer Zelle finden, würdet ihr bitte meiner Mom sagen, dass ich sie hasse?
،عندما يجدون جثّتي مطعونةً في الزنزانة هلّا قلت لوالدتي أنّي أكرهها؟

Mein Dad gab meiner Mom diese Uhr als sie im Krankenhaus anfing.
أبى أحضر هذه الساعة لأمى عندما تم تعيينها فى المستشفى

Wir treffen uns mit meiner Mom nach dem Konzert.
نحن يَجِبُ أَنْ نُقابلَ أمَّي بعد الحفلة الموسيقيةِ.

Wow, du bist ja ein ganz Toller, ich kann es kaum erwarten, dich meiner Mom vorzustellen.
مدهش، أنت متكاملٌ بالفعل. لا يمكنني الإنتظار حتى أعرفك بوالدتي.