"meiner organisation" - Traduction Allemand en Arabe

• منظمتي
• مؤسستي
• منظمتى

Wenn Sie Teil meiner Organisation sein wollen, müssen Sie dafür Opfer bringen.
إن أردتِ أن تكوني جزءاً من منظمتي عليك القيام ببعض التضحيات

In meiner Organisation machen wir das mittlerweile regelmäßig, um die Ursache von Krankheitsausbrüchen zu identifizieren von denen unklar ist, was sie verursacht hat.
ونحن نقوم بهذا في منظمتي على نحو منتظم لتحديد أسباب التفشيات التي ليست معروفة المسبّبات بالضبط.

Jemand aus meiner Organisation hat Ihnen den Verkaufswert des Kokains genannt.
شخص ما في منظمتي أعطاك قيمة تهريب الكواكين من هذا الشارع

Hast du noch andere Theorien, abgesehen von diesen verrückten Spinnereien von Korruption in meiner Organisation?
هل لديك أي نظريات أخرى الان , بإستثناء هذه المستويات الجنونية من الفساد في مؤسستي ؟

Recode war die erste Code-Change- Kampagne meiner Organisation.
كان هذا القانون الأول في حملة التغيير لريكورد "مؤسستي".

Sie ist auf jeden Fall meiner Organisation bekannt.
وفى كل الاحوال فهو معروف بالتأكيد لدى منظمتى

Wenn er das Geld nicht bekam, finde heraus, wer aus meiner Organisation mich bestahl‚
اذا بما انه لم يستطع الحصول على المال فاكتشف من الذي قام بسرقتي من منظمتي

Solltest du meiner Organisation geschadet haben, will ich wissen, wo ich dich finde.
إذا أنت عملت بعض الضرر البالغ إلى منظمتي... اُريد أن أعرف أين يمكن أن أضع يدي عليك

Ich erlaube keinem, außerhalb meiner Organisation als Mörder zu arbeiten.
لا أحب أن يعمل القتلة خارج منظمتي

Ein katastrophales Sicherheitsleck in meiner Organisation gibt mir mehr zu denken, Mr. Diggle.
إنّي مهتمة أكثر بكثير بالخرق الأمنيّ الكارثيّ في منظمتي يا سيّد (ديجل).

Ich versammle alle Ressourcen meiner Organisation.
‏سأجمع كل المصادر التي توفرها منظمتي. ‏

Ich könnte wirklich einen Mann wie Sie in meiner Organisation gebrauchen.
سأستفيدُ جداً، من رجلٌ مثلكَ في مؤسستي

Es gibt immer Platz für einen Draufgänger in meiner Organisation.
لطالما كان هناك مكانٌ للشجعان في مؤسستي

Eine der Acumen-Fund-Stipendiaten in meiner Organisation, Suraj Sudhakar, hat etwas, das wir moralische Vorstellungskraft nennen -- die Fähigkeit, sich selbst in die Lage einer anderen Person zu versetzen und aus dieser Perspektive heraus zu führen.
أحد زملاء صندوق الفطنة في مؤسستي, سراج سودهاكر, لديه ما نسمية الخيال الأخلاقي -- المقدِرة على أن تضع نفسك في مكان شخص آخر و تقود من ذلك المنظور.

In meiner Organisation gibt es einen Verräter.
هناك خائن فى منظمتى