"meiner rede" - Traduction Allemand en Arabe

• خطابي
• حديثي

- Hab das mit dem Jahrbuch verschoben. Ich muss an meiner Rede arbeiten.
لقد أجّلت الكتاب السنوي ويجب أن أعمل على خطابي

Ich hoffe ich werde nicht emotional während meiner Rede.
آمل فقط أنا لا أحصل على عاطفي خلال خطابي. فلن.

Also... der Rest meiner Rede ist für diese unsichtbaren Kinder.
لذا، لبقية خطابي هذا من أجل الأولاد المخفيين

Weil, was ich in meiner Rede nicht gesagt habe: Das hier ist exoskeletal.
لأن مالم أذكره أثناء حديثي هو أن هذا عبارة عن هيكلِ خارجي.

Das ist die wichtigste Folie meiner Rede, also werde ich etwas verweilen.
هذه هي أهم شريحة في حديثي, لذلك سوف أسهب بها قليلاً.

Sorgen Sie dafür, dass eine Kopie meiner Rede im Helikopter ist.
ليكن هناك نسخة من خطابي بالمروحية

Ich weiß es nicht, sie ist während meiner Rede gegangen.
لا أعلم ، لقد رحلت أثناء خطابي

Die ganze untere Stufe hat gewählt. Ich fang gleich an und arbeite an meiner Rede.
جميع الطلاب صوتوا لي سأذهب لكتابة خطابي

Als Resultat meiner Rede bissen viele schneller ins Gras, als sie dachten.
بفضل خطابي هناك الكثير من الكارهين... الذين انتهوا في حفرة قبل فترة طويلة

Ich arbeite gerade an meiner Rede. Wo drückt der Schuh, mein Sohn?
كنت أعمل على خطابي للحفل التذكاري

Danke, dass du dich während meiner Rede nicht über mich lustig gemacht hast.
شكراً لأنك لم تسخر مني أثناء خطابي.

Sir, Fragen bitte nach meiner Rede. Aber es scheint dringend.
السؤال والجواب بعد خطابي لكن تعلم

In meiner Rede zum Thema Aids, die ich im Mai vor der Generalversammlung hielt, versprach ich, Aids auch weiterhin für das gesamte System der Vereinten Nationen zur Priorität zu erklären und alles zu tun, um Finanzmittel zur Bekämpfung von Aids zu mobilisieren.
28 - وقد وعدت في خطابي إلى الجمعية العامة بشأن الإيدز، في أيار/مايو، أن يظل الإيدز يشكل أولوية للأمم المتحدة على صعيد المنظومة، وأن أبذل قصارى جهدي لتعبئة التمويل اللازم للتصدي له.

Ich arbeite nicht an meiner Rede.
أنا لا أعمل على خطابي

Jetzt zu meiner Rede in Valletta.
بالنسبة إلى خطابي في "فاليتا"

So viel zu meiner Rede.
فات أوان خطابي

In der Nacht vor meiner Rede im ersten Jahr, diese Präsentation in Princeton dauert 20 Minuten
وفي الليلة التي تسبق حديثي للسنة الأولى وحديث السنة الأولى في برينستون هو لمدة 20 دقيقة

Ich hoffe, Sie finden die Schlüssel, mit denen Sie das beantworten können in meiner Rede.
أتمنى أنكم وجدتم الدلائل للإجابة عن هذا السؤال من حديثي هذا.

Das Ziel meiner Rede heute ist es, Ihr Gedächtnis unauslöschlich mit diesen charismatischen und majestätischen Wesen zu prägen.
الغرض من حديثي اليوم هو ان اعيد صياغة عقولكم حول هذه المخلوقات الكاريزمية والساحرة