"meiner schwiegermutter" - Traduction Allemand en Arabe

• حماتي
• حماتى

Der Flug meiner Schwiegermutter wurde auch gestrichen.
بالحديث عن هذا الموضوع قد تمّ إلغاء رحلت حماتي أيضاً

Und eines Nachts bakam ich einen Anruf von meiner Schwiegermutter, dass meine Töchter, damals dreieinhalb, mich vermissten und meine Abwesenheit fühlten.
وذات ليلة تلقيت اتصالا هاتفياً من حماتي تقولي لي .. ان بناتي .. كان الاتصال في الساعة 3 والنصف تقول ان بناتي يشعرن بغيابي

Ich habe die Kleine bei meiner Schwiegermutter in Anjou abgeholt.
ذهبت لأخذ إبنتي من منزل حماتي في أنجو

Ich will dieses Gespräch nicht mit meiner Schwiegermutter führen.
لا أريد مفاتحة هذا الموضوع مع حماتي.

Sie lebt bei meiner Schwiegermutter, sie will sie mich nicht sehen lassen.
أنها تعيش مع حماتى التى لن تسمح لها بالمجئ هنا لترانى.

- Das ist ein tolles Geschirr. - Ein Geschenk von meiner Schwiegermutter.
ــ لديكِ مجموعة جميلة{\pos(192,215)} ــ كانت هدية من حماتي

Und danke für die Hilfe mit meiner Schwiegermutter.
وأشكر لكِ المساعده مع حماتي

Das klingt wie eine Woche mit meiner Schwiegermutter.
يبدو أنه كقضاء شهر مع حماتي

Dieser Ring gehörte meiner Schwiegermutter.
rlm; هذا الخاتم يعود إلى حماتي

Von meiner Schwiegermutter.
{\pos(192,220)} حماتي

Dicht gefolgt von meiner Schwiegermutter.
والتى تتبعه هى حماتى