"meiner tage" - Traduction Allemand en Arabe

• أيامي

Wissen Sie, ich war hoch angesehen meiner Tage als... ein kleiner Tänzer.
لمَ لا؟ يمكنني بالتأكيد كنت أعتبر جيد للغاية كراقص في أيامي

Damit ich das Ende meiner Tage in Frieden verleben kann.
أنني فعلتها لكِ. هكذا قد أنهي أيامي في بعض من راحة البال.

Ich will das Ende meiner Tage nicht bei einem lokalen Kulturprogramm verbringen.
أنا لا أخطط لقضاء الباقي من أيامي أتجول في قفر إذاعة الراديو العام

Ich werde dich immer lieben. Bis ans Ende meiner Tage und darüber hinaus.
وسأظل دائماً أحبك حتى آخر أيامي وما بعد ذلك

Und so verliefen die meisten meiner Tage.
سعدتٌ بهذه المحادثة لذا معظم أيامي كانت بالضبط كتلك

Und ich werde mit dieser Schuld den Rest meiner Tage leben.
وسوف أعيش مع هذا الذنب بالنسبة لبقية أيامي.

Soll ich sie verbannen und den Rest meiner Tage alleine verbringen?
أينبغي أن أنفيهم وأُنهي ما تبقى من أيامي وحيداً

Ist das die Stelle, wo du mir sagst... ich sollte den Rest meiner Tage in Frieden leben?
.. هل هذا هو الجزء الذي تخبرينني فيه أنه ينبغي ان اعيش بقية أيامي في سلام؟

Ich habe nicht die Absicht, deine Seele den Rest meiner Tage aus der Vagina Nebula heraus zu nähren.
لا أملك أي نيّة بقضاء بقيّة أيامي وأنا أطعم روحك من سديم مهبلك.

Hier liegt nämlich der Schlüssel -- Ich zeigte nämlich die Details meiner Tage und meine Persönlichkeit durch diese Datenkollektion.
و هذا هو الجزء الرئيسي -- الذي يعرض تفاصيل أيامي وشخصيتي خلال مجموعة بياناتي.

Auch wenn das Ziehen der Droschken mir ziemlich zugesetzt hatte, hatte ich doch gehofft, den Rest meiner Tage mit Jerry zu verbringen.
على الرغم من أن جر عربة النقل يرهقني ... إلا أني أريد أن أقضي بقية أيامي مع جيري

Aber wenn du zustimmst, werde ich für den Rest meiner Tage jeden deiner Wünsche erfüllen.
ولكن إن قُلتِ "نعم." سوف أنفق بقيّة أيامي في تحقيق أحلامكِ.

Ich bin also darauf angewiesen, dass der Klang des Regens die Monotonie meiner Tage lindert."
لذلك أنا أعتمد على صوت المطر لأريح ملل "أيامي

Und das bedeutet, dass es mein Schicksal ist, den Rest meiner Tage genau hier zu verbringen.
مما يعني أنه مُقدر لي عيش بقية أيامي هنا...

Von diesem Tag an bis ans Ende meiner Tage.
. من هذا اليوم حتى نهاية أيامي ...

Am Ende meiner Tage
" وفي نهاية أيامي...

Das Licht meiner Tage.
ضوء أيامي.