"meines freundes" - Traduction Allemand en Arabe

• صديقى
• خليلي
• لصديقي

Wenn ihr das Gehirn meines Freundes aufgefressen habt... ihr widerlichen Dämonen, dann...
لا يجب عليك أن تلتهم ...مخ صديقى يا متوحشون,أيتها الشياطين القبيحة

Trotz Glasnost kann der Roman meines Freundes in der Sowjetunion noch nicht... veröffentlicht werden.
بالرغم من الجلاسنوست روايه ... صديقى لا يمكن ان تنشر حتى الان فى الاتحاد السوفيتى

Der Vater meines Freundes Bailey verkauft Sachen bei Ebay.
والد صديقى بايلى يبيع أشياء على الإيباى

Der Kumpel meines Freundes war mein Ex, und ich wusste nicht, wie ich ihn abhängen konnte.
صديق خليلي كان خليلي السري السابق ولم أكن أعرف كيف أزيل العجلة الثالثة من علاقتي

Die Reinigung hier an der Ecke hat alle Hemden meines Freundes zerfetzt.
{\pos(192,220)}فتلك التي على الناصية كانت تمزّق قمصان خليلي

Du bezahlst für den Tod meines Freundes.
ستدفع ثمن ما حدث لصديقي بأسفل هناك

- Die Frau meines Freundes. - Dick wird dich verprügeln.
انها زوجة صديقى ستخبر ديك و سيصفعك -

Nehmen wir doch zum Beispiel den Fall meines Freundes George Thomason.
لنأخذ مثالا صديقى جورج تومسون

Sie zielen mit dem Ding auf den Kopf meines Freundes.
تشير بهذا الشئ الى رأس صديقى

Passive-aggressive Art meines Freundes zu fragen, uh, kennst du eine Frau namens Isobel?
هذا صديقى ، و قدّ قطع هذا الطريق ليسألكَ عن أمرأة أسمها (إيزابل)؟

Ich habe das Neuste über die Familie meines Freundes erfahren und habe sie weggeworfen.
عائله صديقى ثم قمت بالقائها

Ich weiß, das ist ein schwieriges Thema, aber das Leben meines Freundes ist in Gefahr und ich muss mit dir über Joe reden.
إنظرى ، أعرف أن هذا موضوع صعب لكن حياة صديقى فى خطر و أحتاج أن أتحدث معكِ بشأن (جو)

Das Leben meines Freundes ist in Gefahr und ich muss mit dir über Joe reden.
حياة صديقى فى خطر (و أريد التحدث معكِ بشأن (جو

Verzeihen Sie die Ignoranz meines Freundes!
أعذر صديقى

Elena ist demnach die Tochter des Bruders vom Mann meiner Schwester und ihre Mutter ist die verstorbene Frau meines Freundes.
إنّ (إيلينا) إبنة أخو زوج أختي و أمها أرملة خليلي

- Wieso? - Um ein neues Auto zu holen. Um die Leiche meines Freundes zu suchen.
-لأخذ سيّارة جديدة والبحث عن جثّة خليلي .

"Aber das Tolle meines Freundes
ولكن لصديقي الجزء المميز

Meep hatte den Tod nicht verdient... und jemand wird für das Schicksal meines Freundes zahlen.
ميب) لم يستحق الموت) وشخصٌ ما سوف يدفع ثمن ما قد حدث لصديقي

Er war ein Freund von Bobby, dem Freund meines Freundes Bobby.
كان صديق لصديقي (بوبي)