"meines sohnes" - Traduction Allemand en Arabe

• أبني
• ولدي
• إبنى
• لإبني
• لابني
• أبنى
• ابني
• ابنى
• إبنِي
• إبني

Wenn du recht hast, ist der Vater meines Sohnes ein Trickbetrüger.
أذا كنت محقاً والد أبني أنه لاشيء مجرد رجل محتال

Die Vorsitzenden der Firma meines Sohnes brauchen ein bisschen Nachhilfe beim Aktienverkauf.
وهؤلاء البشر أعضاء مجلس إدارة بشركة أبني ويحتاجون إلى حافز لبيع أسهمهم لي

Das Blut meines Sohnes erweckte ihn zum Leben und nur sein Blut kann es beenden.
أخبرنني فحسب أن دماء ولدي منحته الحياة، وأن دمه فحسب هو القادر على إنهائها.

Ich sehe, wie sie mit Vollgas in die Wasserlache fährt, um das Blut meines Sohnes von ihrem Wagen abzuwaschen.
تقود مباشرة نحو الوحل, بشكل مقصود لتغسل عن سيارتها دماء ولدي.

Ich erhob meine Stimme zu dir, doch kein Leben kam zurück in meines Sohnes Körper.
لقد رفعت صوتى إليك لكن الحياه لم تعود لجسد إبنى

Wir haben diese tolle E-Mail erhalten, die besagte: "Als ich die vielen Fotos der Seite ansah, fand ich unerwartet ein Foto meines Sohnes.
ووصلتنا هذه الرسالة المدهشة الذي تقول: "عند مشاهدة الآف من هذه الصور في هذا الموقع، وجدت صدفةً صورةً لإبني.

Okay,Zeitmitdem neuen Chef zu sprechen, mit dem Bild meines Sohnes und ein wenig brilliantem Schauspiel.
حسناً، حان وقت التواصل بالرئيسة، باستخدام صورة لابني وبعض التمثيل المتقن

Wir haben keinerlei politische Absichten... einzig und allein, zur Freude meines Sohnes.
, ليس لدينا نية سياسية . مجرد سعادة أبني

Ich gestehe, wenn Sie nur den Tod meines Sohnes untersuchen.
سوف أعترف ، طالما أنك سوف تبحث في وفاة أبني

Und es gibt Zeiten -- zum Beispiel wenn die Freunde meines Sohnes die Tür offenstehen lassen, dann müssen die Hunde wissen, dass sie diese Linie nicht überqueren.
وهناك أوقات -- علي سبيل المثال، لو أن صديق أبني ترك الباب مفتوحا، الكلب يجب أن يعلم أن لا يتجاوز هذا الخط.

- Jede Zeichnung, jedes Notizbuch, jeden Artikel meines Sohnes.
وكل مقال كتبه أبني أو شرع في كتابته

Ich hab die Kindheit meines Sohnes versäumt... Ich werde nicht verpassen wie er ein Mann wird.
أنحرمت من طفولة ولدي ولا أنحرم منه وهو رجل

Wie ich sagte, ich hätte es gerne, dass Sie mir die Türe öffnen, damit ich... mich vom Wohlergehen meines Sohnes überzeugen kann.
كما قلت، أودُ منكِ إدخالي إلى هنا لكي يتسنى لي التقصّي عن صحة ولدي أتتفهمين؟

Wenn Ihr wegen meines Sohnes kommt, "Jedi", er ist nicht mehr hier.
لو إنكم تبحثون عن ولدي أيها الـ "جيداي" فهو ليس هنا

Die loyale Gattin meines Sohnes kehrt zurück aus den Klauen der Heiden.
زوجة إبنى عدت بدون أن تقتل من هذا الهمجى.

Die Aufsichtsbehörde, die Kriminalität meines Sohnes und die Scheidungsanwälte halten mich ganz gut auf Trab.
,نعم, بين هذا و ذاك ,قسم الشؤن الداخلية يحقق فى أمرى و حياة إبنى الإجرامية ،و أيضا ً محاموا زوجتى بسبب الطلاق اللعين

Ich schätze, nach dem Tod meines Sohnes... machte ich eine schlimme Phase durch,
بعد موت إبنى أعتقد أننى مررت بأوقات عصبية

Weil die Blumen dich komplett verärgern, aber wenn mein Vater dich als "Ein Freund meines Sohnes" vorstellt, juckt es dich nicht im Geringsten.
لأنّك مغتمّ جداً على الزهور لكن عندما قامَ والدي بتقديمكَ كـ "صديقٍ لإبني".. لم يزعجكَ هذا ابداً

Willst du mir sagen, dass ein Schal mit den Initialen meines Sohnes in der Stadt auftaucht, in der er entführt wurde, und das ein Zufall sein soll?
أنت تقول لي أن وشاح مع الأحرف الأولى لابني يظهر في نفس المدينة التي اختطف فيها وأن ذلك صدفة؟

Er hatte eine Affäre mit der Frau meines Sohnes.
هل أخبرك انه كان على علاقه مع زوجة أبنى قبل ان يتزوجوا ؟

George White und seine Bruderschaft für den Tod meines Sohnes bekammen?
ماذا فعلوا لجورج وايت و أصدقائه بسبب قتل ابني ؟

Für die Beleidigung und die Verletzung meines Sohnes verlange ich Andromedas Leben.
نظير الاهانة لى ...والجرح الذى اوقعتموه على ابنى .اطلب حياة اندروميدا...

Dr. Sterling, ich kann das Wachstum meines Sohnes rückgängig machen.
الدّكتور ستير لينج، سيد أنا يُمْكِنُ أَنْ يَعْكسَ نمو إبنِي.

Auch der Tod meines Sohnes Clovis ist ein Beweis dafur, class Britannia weiterhin Fortschritte macht.
مقتل إبني كلوفيس لا يعني توقف مستقبل بريطانيا