"meiste davon" - Traduction Allemand en Arabe

• معظمه
• معظمها
• معظمهم
• أغلبها
• اغلبها

Leo hat viel Blut verloren, das meiste davon, bevor wir operieren konnten.
فقد "ليو" الكثير من الدم، معظمه كان قبل أن نبدأ علاجه.

Das meiste davon in Dosen, aber es gibt Steaks im Gefrierschrank.
معظمه بضائع معلبات ولكن هنالك شرائح لحم في المجمد

Er nahm nichts außer etwas Brühe zu sich, und das meiste davon spuckte er wieder aus.
لم يتناول شيئاً ولكن أحضرت .له بعض الحساء أخر يوم .ولكن تقيأ معظمه

Die Einnahmen sinken, einige Ausgabenposten steigen, aber das meiste davon hat damit nichts zu tun.
تنخفض الفواتير وتزيد بعض برامج الانفاق لكن معظمها ليس لهذا السبب

12 % der weltweiten Waldfläche liegt also in Brasilien, das meiste davon im Amazonasbecken.
هذا يعني ان 12 بالمئة من كل غابات العالم موجودة في البرازيل, معظمها في الأمازون.

Ich weiß, wir können uns das meiste davon jetzt nicht mehr leisten, aber... ich dachte, Sie wollen vielleicht trotzdem einen Blick reinwerfen.
أنا أنا أعلم أننا لا نستطيع تحمل تكلفة معظمهم الآن إعتقد أنك ستحبين إلقاء نظرة على اية حال

Testamente, Zertifikate, Geburtsurkunden... Das meiste davon ist legal.
وصيّات، حُجج ملكيّةٍ، شهادات ميلاد، أغلبها مُستندات قانونيّة.

Ok, und du hast das meiste davon geschrieben, aber meine Schlagworte verwendet,
حسناً، كتبت معظمه لكن استخدام مقطعي المميز

- Das meiste davon versteckt.
و معظمه مخبأ خارج البلاد.

Sie versuchen uns mit Wildens Zeugs zu erwürgen. Das meiste davon ist nutzlos.
انهم يزيدونا خناقا بملفات كثيرة عن (ويلدن) معظمه لا قيمه له

Ja, das meiste davon ist eingeklebt.
أجل، معظمه عالق بذاكرتي

Das meiste davon wurde vor 40 Jahren abgerissen.
لقد هدموا معظمه منذ 40 عام

Ich dachte, du erinnerst dich an das meiste davon nicht.
.ظننت أنك لم تتذكري معظمه

Hier verdiene ich etwas über fünf. Aber das meiste davon, muss ich meinem Vater geben.
أنا أكسب 5 و 10 هنا لكن أبي يرغمي على إعطائه معظمها

Nun, das ist eine lange Geschichte, aber das meiste davon wirst du für Unsinn halten, also springe ich einfach zum Ende.
إنّه قصة طويلة، وستعتقدان أنّ معظمها هراء، لذا أنتقل مباشرة للنهاية السعيدة.

Ja, das meiste... davon sind Antibiotika und Supplemente und... etwas, falls ich Angst kriege.
أجل، معظمها مضادات حيوية ومكملات غذائية وبعضها عند اللزوم

Das meiste davon an ein Postfach in White Plains.
معظمها لصندوقٍ بريدي في مدينة "وايت بلينز"

Ich habe das meiste davon während der Autofahrt gezeichnet, aber...
لقد رسمت معظمها والسيارةتتحركولكن..

Das meiste davon habe ich mir selbst eingebrockt.
معظمهم لقد خلق نفسي.

Das meiste davon übersprangen wir.
-لقد تجاوزنا معظمهم

Das meiste davon ist passiert, als ich auf dem College war. Ähm, ich war in einer Boyband, wir nannten uns "'da booty crew".
أغلبها حدثت وأنا في الكلية لقد كنت في فرقة شباب تُدعى "طاقم الغنيمة"

Ich hatte ungefähr doppelt soviel Glaszeug bis mein arschblöder Ex-Partner uns in den Graben gefahren und das meiste davon verschrottet hat.
استخدمت هذه الزجاجيات مرتين قبل هذا حتى قطع شريكي السابق العمل معي وتحطّم اغلبها.