"meiste zeit über" - Traduction Allemand en Arabe

• معظم الوقت

Mein Vater ist gestorben, als ich klein war. Und meine Mutter war die meiste Zeit über abwesend.
والدي توفي وانا صغير ووالدتي كانت غائبة معظم الوقت

Du hast die meiste Zeit über nett gerochen, aber du schienst nicht allzu viel Interesse an mir zu hegen... was ich natürlich als irgendwie beleidigend empfand.
كانت تنبعث منك رائحة جميلة معظم الوقت لكم لم يبدو أنه كان لديك اهتمام بي والذي بالطبع وجدته مهيناً بشكل مبهم

Aber die meiste Zeit über, genieße ich die Vorstellung.
ولكن في معظم الوقت أنا أستمتع متنوعة.

Die meiste Zeit über geschah nichts...
معظم الوقت لم يحدث شيء.