"meisterin" - Traduction Allemand en Arabe

• مُعلمة
• المُعلمة
• أستاذة
• معلمة
• معلمتي
• بطلة
• مُعلمتى
• مُعلمتي

Meisterin Luminara, ich empfange Signale, dass ein Sandsturm auf Euch zuhält.
مُعلمة (ليومينارا)، أنا أتعقب عاصفة رملية تتجه نحوكِ

Meisterin, bei allem Respekt, aber Ventress ist zu mächtig, als dass ein Jedi allein sie besiegen kann.
ايتها المُعلمة, مع كل احترامى ولكن (فينتريس) قوية جداً على ان يحاربها (جيداى) واحد دعينى اقوم بمساعدتك

Oder sogar den schwarzen Gürtel siebten Grads. Ich bin eine Meisterin.
حقيقةً، هذا يجعلني بطلة حزام أسود من الدرجة السابعة، أي أستاذة فنون قتالية

Die Meisterin der Novizinnen und die Meisterin der Postulantinnen... sind dabei, mich zu beraten, sind aber unterschiedlicher Meinung.
معلمة المبتدئات و معلمة المرشحات للدخول في الرهبنة... كن يحاولن مساعدتي من خلال... التعبيرعن وجهة نظر مخالفة.

Die Meisterin sagt, dass es hier draußen zu kalt ist.
ترجمــــــــة عمــــــر البرنـــــــس حاضر معلمتي انها باردة بالخارج ,معلمتي سمحت لك بالدخول

- Alles klar. Sehen Sie. Ich war Meisterin im Tauchen.
انظر الى هذه كنت بطلة نيويورك بالسباحة تحت الماء

Meisterin, ich hatte nie vor, meine Grenzen zu überschreiten, aber... GREE:
مُعلمتى, انا لم اقصد أبداً ... ان اتعدى حدودى ولكن

- Alles vorbereitet, Meisterin. Gehen wir.
أنا دائما ما آتي مستعد، مُعلمتي

- Ihr hattet recht, Meisterin Secura.
كنتى محقة من البداية مُعلمة (سوكورا)

Du bist ja zu einer Meisterin im Lügen und Tricksen geworden.
أصبحتى أستاذة في الكذب و التضليل

(Megan) Ein Lehrer hat mir mal gesagt, ich wäre eine Meisterin darin, mich neu zu erfinden.
... معلمة أخبرتني ذات مرة بأنني سيدة الابتكار الذاتي

- Ich bin eine Meisterin.
أنا معلمة

Die Meisterin sagt, ich soll dir ein paar extra Laken geben.
معلمتي طلبت مني ان اعطيك بطانيات أكثر

Meisterin, ich bin noch nicht fertig.
معلمتي لم أنتهي بعد

Ich bin wohl keine Meisterin... im Tauchen mehr.
أعتقد أننى لم أعد بطلة جمعية السباحة للسيدات بعد الأن صمدى سيدة روزن اصمدى و حسب

Meisterin, wenn ich verletzt wäre, würde er nicht von meiner Seite weichen.
مُعلمتى, اعلم لو اننى اصبت فانه ما كان ليتركنى خلفه

Genau nach Euren Anweisungen, Meisterin.
تماماً كتعليماتكِ مُعلمتي