"melancholisch" - Traduction Allemand en Arabe

• الكآبة
• كئيباً

Gestern Abend war er furchtbar melancholisch.
- حفيدك - فى الليلة الماضية كان يميل إلى الكآبة

Das klingt so melancholisch, ist doch melancholisch, darf ich mitgehen?
-يبدو عليه الكآبة ، هل يعانى من الإكتئاب ؟ -يمكنك تقليص السطر -هل لأنها لا يمكنها قوله ؟

Dabei werde ich immer melancholisch.
هذا دومًا ما يشعرني بقليل من الكآبة

Beide waren intelligent, aufgeweckt, geistreich und heillos melancholisch.
فكلاهما كان ذكياً, لامعاً, لمّاحاً وللأسف كئيباً.

Danach ist Großvater sehr melancholisch geworden und auch, wie er sagt, blind.
ماتت جدتي (آنا) قبل سنتين" "بسبب سرطان الثدي "فأصبح جدي كئيباً جداً"

Warum so melancholisch?
ولمَ تعتريك الكآبة فجأة؟