"meldet sich" - Traduction Allemand en Arabe

• يتصل بك
• يتطوع
• لا يرد

Wenn ein Mann wie Delaney sagt, er meldet sich, dann meldet er sich auch.
عندما يقول رجل مثل المفوض أنه سيتصل بك فسوف يتصل بك

Er meldet sich dann.
سأجعله يتصل بك

Keiner meldet sich freiwillig für Burma, hat er selbst gesagt.
ياعيسى.لاأحد يتطوع من أجل ركض بورما لقد قال هذا بنفسة

- Wer meldet sich dafür denn freiwillig?
من يريد أن يتطوع في تلك المهمة ؟

Nach dem, was ich... Alles ist dahin. Er meldet sich nicht mal auf meine Anrufe.
يا إلهي, إن هذا ملخبط إنه لا يرد على مكالماتي الهاتفية حتى

- Er meldet sich nicht.
لا يرد علي جهاز الاستدعاء.

Niemand meldet sich.
لم يتطوع أحد.

- Jack meldet sich immer noch nicht.
-مازال "جاك" لا يرد على هاتفه

Wieso meldet sich Gunn nicht?
لماذا لا يرد (غن) ؟