Ich denke, dass eine Menge Probleme und Konflikte auf der Welt durch mangelhafte Kommunikation entstehen. | Open Subtitles | أعتقد أن الكثير من المشاكل الكبيرة في العالم ـ تحدث بسبب فقدان التواصل أتدر؟ |
Wenn es uns nun gelingt, die Systeme zu kompromittieren, welche Drehzahlen und Ventile kontrollieren, dann können wir damit tatsächlich eine Menge Probleme verursachen mit der Zentrifuge. | TED | وان استطعت ان تخرب هذه الانظمة والتي تتحكم بسرعة و حركة الصمامات يمكن ان تسبب الكثير من المشاكل في اجهزة الطرد المركزي |
Dieser Kerl hat einen Menge Probleme, aber ein Brandstifter ist er nicht. | Open Subtitles | هذا الشاب لديه الكثير من المشاكل ، لكن إحراق المبانى ليس أحدهم |
Okay, ich höre eine Menge Probleme, aber keine Lösungen. | Open Subtitles | حسناً انا اسمع الكثير من المشاكل لكن دون حلول |
Sie scheinen eine Menge Probleme mit den Regeln des Reisens zu haben. | Open Subtitles | يبدو أن لديك مشاكل كثيرة مع قوانين المواصلات |
Mit dieser Frage treten eine Menge Probleme auf. | TED | هنالك الكثير من المشاكل في هذا السؤال. |
Ja, das hätte eine Menge Probleme gelöst. | Open Subtitles | أجل, هذا كان سيحل الكثير من المشاكل |
Sie hatte eine Menge Probleme, aber sie hatte sie hinter sich gelassen. | Open Subtitles | -كانت لديها الكثير من المشاكل ، لكن أصبحت خلفها |
Du hast echt eine Menge Probleme, oder? | Open Subtitles | تعاني من الكثير من المشاكل أليس كذلك؟ |
Polina hatte eine Menge Probleme, aber sie hat das Gute in dir gesehen. | Open Subtitles | ، كانت (بولينا) تعاني الكثير من المشاكل . لكنّكِ، أظهرتي الخير فيها |
Ich habe eine Menge Probleme. | Open Subtitles | لدي الكثير من المشاكل. |
Er hatte eine Menge Probleme. | Open Subtitles | لقد عانى الكثير من المشاكل. |
Was eine Menge Probleme in deinem Büro kreiert hat. | Open Subtitles | لخلق الكثير من المشاكل في مكتبكِ! |
Du hast eine Menge Probleme. | Open Subtitles | سللتي الكثير من المشاكل |
Es verursachte eine Menge Probleme. | Open Subtitles | سبّب الكثير من المشاكل. |
Ich sehe hier eine Menge Probleme. | Open Subtitles | أرى الكثير من المشاكل هنا. |
Eine Menge Probleme. | Open Subtitles | وهناك الكثير من المشاكل. |
Eine Menge Probleme. | Open Subtitles | وهناك الكثير من المشاكل . |
Und viele Leute bekommen dann eine Menge Probleme. | Open Subtitles | و تعلمين,الكثير من الناس سيكون لديهم مشاكل كثيرة. |
Weisst du, in meinem Land gab es eine Menge Probleme. | Open Subtitles | كانت هناك مشاكل كثيرة في موطني |