"mengele" - Traduction Allemand en Arabe

• مينغلي
• مينجيل
• منغلي

Dann haben mir die anderen erzählt, was Mengele mit Zwillingen macht.
وبعد فترة، أخبرني الآخرون بما فعله (مينغلي) بتوأمي

Wir wissen, dass Mengele in Buenos Aires ist.
(نحن نعرف سلفاً أنّ (مينغلي متواجدٌ في بوينس آريس

Leute wie Mengele und Eichmann haben mächtige Freunde.
مينغلي) و (إيتشمن) وآخرون) تتمّ حمايتهم من أصحاب مناصب عليا

Mengele war besessen davon, dem Führer das zu geben was er wollte.
كان هاجس مينجيل هو إعطاء والفوهرر ما يريد

Sie wissen sicher auch einiges über die Arbeit von Dr. Josef Mengele,... ..dem "Todesengel" der Nazis.
ويجب أن نعرف أيضا من العمل من منغلي الدكتور جوزف ، ملاك الموت النازية.

- Wenn Mengele kommt, dann jetzt.
لو كان (مينغلي) سيأتي إلى ألمانيا في وقتٍ ما، فهذا هو الوقت المنشود

Hier schaffen alle beim alten Mengele in der Fabrik.
كلّ أبناء شعب غونزبيرغ (يعملون في مصنع (مينغلي

Sehen Sie genau hin! Das hat Josef Mengele mit Kindern gemacht.
امعنِ النظر جيداً، هذا ما فعله مينغلي) بالأطفال)

Mit Ihrer Besessenheit von Mengele gefährden Sie die ganze Ermittlung.
هوسك بـ (مينغلي) قد عرّض التحقيق بأكمله للخطر

Herr Radmann ist hier, weil er am meisten über Mengele weiß und auch, wo er ist.
تشرّفت بمقابلتك طلبت منه القدوم لأنّه يعرف (الكثير عن (جوزيف مينغلي بما في ذلك موقعه الحالي

Wir arbeiten zusammen an der Ergreifung von Eichmann und Mengele, um sie hierherzubringen.
سنتعاون من أجل القبض على (أدولف إيتشمن) و (جوزيف مينغلي) في الأرجنتين وإحضارهم إلى هنا

Gut. Aber Mengele muss nach Deutschland.
حسنٌ، ولكن يجب أن تحضروا مينغلي) إلى ألمانيا)

- Mengele ist weg. Er ist zurzeit kein Thema für uns.
(انسَ (مينغلي لم يعد في قائمة أولوياتنا ..

Mengele war der Schlimmste von allen.
مينغلي) كان الأسوأ بينهم جميعاً)

Ich weiß, wo Mengele ist.
بانتظارك (أنا أعرف مكان (مينغلي

- Aber ich weiß, wo Mengele ist. Sie müssen es erst mal ruhen lassen.
(ولكنّني أعرف مكان (مينغلي - انس أمره -

Nicht Nägele. Mengele.
كلاّ، إنّه ليس (نيغلي) بل (مينغلي)..

- Der ist ohne Mengele sinnlos.
بدون (مينغلي) ستكون المحاكمة بلا معنى

Man nannte mich Dr. Mengele, Frankenstein, aber es war mir egal.
لقد دعيت دكتور " مينجيل " ، دكتور " فرانكنشتين " لكننى لم أهتم

- Dr. Mengele.
" دكتور " مينجيل

Bevor die DNA überhaupt entdeckt wurde wollte Josef Mengele eine Waffe erschaffen, die im Stande war, ganz bestimmte Ziele anzugreifen.
حتّى قبل اكتشاف الحمض النووي، كان (جوزيف منغلي) يريد اختراع سلاح يمكن استهداف ضحايا بعينهم،

Hör mal, Mengele. Wir bringen dir diese Scheißtypen.
(إسمع، (منغلي سوف ننال من هؤلاء الأوغاد