"mensch der" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل على
• هذه الآله

Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Der erste Mensch, der auf den Planeten herabsehen konnte, von dem er stammt.
أعني, أول رجل على الإطلاق ينظر إلى كوكبه.

Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
اسمي باري ألين، و أنا أسرع رجل على قيد الحياة.

"Alles deutet darauf hin dass dies unsere Fähigkeiten übersteigt und der Mensch der mitfliegt mit seinem Leben dafür bezahlt. "
هناك دليل على ان هذه الآله خارج كفاءاتنا وان محاولاتنا ستفشل وان هذه الآله ستكلفه حياته

"Alles deutet darauf hin dass dies unsere Fähigkeiten übersteigt und der Mensch der mitfliegt mit seinem Leben dafür bezahlt."
هناك دليل على ان هذه الآله خارج كفاءاتنا وان محاولاتنا ستفشل وان هذه الآله ستكلفه حياته

Mein Name ist Barry Allen und ich bin der schnellste Mensch der Welt.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Wenn man danach geht, bist du der gefährlichste Mensch, der halb am Leben ist.
القصص توحي أنك أخطر نصف رجل على قيد الحياة.

Nur dass dieser Junge vom Blitz getroffen und der schnellste Mensch der Welt wurde.
باستثناء ضرب هذا الصبي البرق وأصبح أسرع رجل على قيد الحياة.

Dieses Mal zeige ich dir, wer der schnellste Mensch der Welt ist.
هذه المرة، سأريك من هو أسرع رجل على وجه الظهيرة

Er war der erste Mensch, der je ins Weltall geflogen ist.
هو أول رجل على الإطلاق يذهب إلى الفضاء.

Es spielt keine Rolle, ob man in der Sportstunde das langsamste Kind oder schnellste Mensch der Welt ist.
"لا يهم لو كنت أبطئ فتى في حصة الرياضة أو أسرع رجل على الأرض"

Er ist der schnellste Mensch der Welt.
سيفعل، فهو أسرع رجل على قيد الحياة.

Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.
"أدعى (بـاري آلين) وأنا أسرع رجل على الأرض"