"menschen können" - Traduction Allemand en Arabe

• الناس يمكنهم
• البشر لايمكنهم
• أن البشر
• يمكن للناس
• بإمكان الناس
• الناس لا يمكنهم

Nur wenige Menschen können vollkommen rücksichtslos sein.
قليلون من الناس يمكنهم أن يكونوا قساة تماماً

Wieviele Menschen können das, stillstehen mit einem Drink und einer Zigarette?
ولكن كم من الناس يمكنهم القيام بهذا وهم يقفون ثابتين وبيدهم شراب وسيجارة؟

Menschen können ihren Schmerz nicht abstellen.
اتري .. البشر لايمكنهم كبح الامهم

Menschen können mächtigere Wesen werden.
نعرف أن البشر يمكن أن يصبحوا أكثر قوة من قبل

Menschen können einfach herkommen, um spannende Fragen zu stellen und Antworten zu finden.
إنه مجرد مكان حيثُ يمكن للناس الحضور وطرح الأسئلة المهمة والعثور على الأجوبة.

Sie glauben, die Menschen können sich ändern?
حقاً ؟ هل تعتقدين بأنّه بإمكان الناس تغيير حقيقتهم ؟

Menschen können nicht granatenstark zu dir sein, wenn du nicht granatenstark zu dir selbst bist.
الناس لا يمكنهم أن يكونوا مثاليين بالنسبة لك الا اذا كنت مثاليا بالنسبة لنفسك

Einige Menschen können damit leben.
بعض الناس يمكنهم التأقلم مع ذلك

Menschen können fliegen.
الناس يمكنهم الطيران

Menschen können ihrer kriegerischen Art nicht entsagen.
البشر لايمكنهم التخلي عن الحرب

Aber ich erinnere mich an einige Worte Kennedys, die mir in Erinnerung geblieben sind: Menschen können gleich groß wie die Lösungen zu allen Problemen sein, die wir verursachen.
لكن أتذكر شيئاً قاله (كينيدي) والذي بقي عالقا عالقاً في رأسي، وهو شيء في الواقع أن البشر يمكن أن يكونوا بقدر الحلول لجميع المشاكل التي خلقناها.

Menschen können nicht sprechen.
تعلم أن البشر لا يتكلمون

Menschen können lernen, mit Wahnvorstellungen zu leben, aber den gewaltigen Zorn, den ich in Ihren Augen sah...
يمكن للناس تعلّم التعايش مع الأوهام لكنّ الغضب الذي رأيته فيك .. أنا

Menschen können sich ändern. Daran glaube ich jedenfalls.
يمكن للناس أن يتغيّروا هذا ما أؤمن به على كلٍ

Menschen können versuchen diese Dinge zu verbieten.
يمكن للناس أن يحاولوا حظر هذه الأشياء.

Ich verspreche es! Menschen können sich ändern, ich kann mich ändern!
أعدك , بإمكان الناس التغير , بإمكانى التغيير

Ich vergesse es immer. Menschen können mich nicht sehen, außer ich will, dass sie mich sehen.
ليس بإمكان الناس رؤيتي حتى أسمح أنا لهم بذلك

Menschen können mich nicht sehen, außer ich will, dass sie mich sehen.
ليس بإمكان الناس رؤيتي حتى أسمح أنا لهم بذلك !

Und manche Menschen können gar nichts riechen, absolut nichts.
وبعض الناس لا يمكنهم أن يشموا أي شيء على الإطلاق.