"menschenblut" - Traduction Allemand en Arabe

• البشرية
• البشري
• بشرية
• بشريّ
• دماء البشر
• الدم البشرى

Du hast die letzten anderthalb Jahrhunderte damit verbracht, ein Aushängeschild für Antidepressionsmittel zu sein, und jetzt erwartest du das ich glaube, das dieses neue Du nichts mit Menschenblut zu tun hat, Nichts.
تمثل نموذجاً للفتى الكئيب ،و الآن تودّني أنّ أصدق بأنّ هذهِ الشاكلة الجديدة منك. ليس لها علاقة بالدماء البشرية ، لاشيء.

Für einen Vampir ist es normal Menschenblut zu trinken.
الطبيعي بالنسبة لمصاص الدماء، هو شرب الدماء البشرية.

In diesem Blut gibt es Komponenten, die nie in Menschenblut auftauchen würden...
هناك مركبات في هذا الدم لا وجود لها في الدم البشري

Ich hab eine Lösung gemacht, die auf Proteine im Menschenblut reagiert.
لقد صنعت حلاً يتفاعل مع البروتين في الدم البشري

Euer Freund hier braucht Menschenblut, um seine Verwandlung zum Vampir zu vervollständigen.
صديقكم هنا يحتاج إلى دماء بشرية ليكمل تحوّله إلى مصّاص دماء.

Und da sie ahnungslos war, was ein hungernder Vampir in der Nähe von frischem Menschenblut anrichten würde, ging sie wohl zu nah an ihn heran.
ولم تعلم أنّه مصّاص دماء متعطّش لدم بشريّ طازج. أظنّها اقتربت أكثر من اللّازم.

Menschenblut ist dein Untergang. Du hast das rohe Ende des Vampirdeals.
دماء البشر عثرتك، ولقد ظُلمتَ .حين حُوِّلت إلى مصّاص دماء

Das Menschenblut sollte jetzt schon restlos verschwunden sein.
لا بدّ أنّ تكون الدماء البشرية ذهبت من نظامكَ الآن.

Ich kann dir zeigen, wie man ohne Menschenblut überleben kann.
يمكنني أن أعلّمكَ النجاة من دون الدماء البشرية.

Hier ist der Deal... du sagst uns, wie man einen Engel knackt, und ich werde dir etwas Menschenblut geben.
إليك الإتفاق ستخبرنا كيف نخترق ملاك وسأعطيك بعض الدماء البشرية

Bis auf Sex, Pizza und Menschenblut hat er keine Interessen.
في غير الجنس والبيتزا والدماء البشرية ليس لديه اهتمام

Ich war auf Menschenblut, wie du weißt.
لقد تعاطيت الدماء البشرية كما تعلم

Dieses Blut, anders als normales Menschenblut, hat sehr besondere Eigenschaften.
هذا الدم و على خلاف الدم البشري له خصائص جد مميزة

Da das heilige Kreuz keine Macht über Euch hat, bedeutet das, dass Ihr Euer Schicksal noch mit Menschenblut besiegeln müsst.
ومع ذلك، الصليب المقدس أي سلطة عليك. م ه وذلك في عداد المفقودين لختم تلك كورونا و المفتوحة مع الدم البشري.

Wenn Vampirblut das Problem ist, müsste eine komplette Transfusion von Menschenblut ihren Zustand stabilisieren.
إذا مصاص دماء الدم هو المسألة، ثم نقل كامل من الدم البشري قد استقرار حالتها.

Das Buch ist in Menschenfleisch gebunden und mit Menschenblut geschrieben.
الكتاب حد في اللحم الإنساني كما أيضا تم كتابته بدماء بشرية

Jetzt bist du hier drin eingesperrt, ohne einen Tropfen Menschenblut weit und breit.
والأن أنتِ محبوسة هُنا بدون نقطة دماء بشرية واحدة بداخلك.

Es ist Menschenblut.
أولا لمعرفة اذا كانت هذه بقع دماء بشرية

Menschenblut, du musst einem anderen Menschen das Leben nehmen und dann ist dieser Fluch für immer dein....
دمّ بشريّ! أنّ تجرّد إنساناً آخر من حياته حينئذٍ ستكون اللّعنة من نصيبكَ أبداً

Es war zum Wohl der Allgemeinheit, aber es tut mir Leid. Und um es zu beweisen, werde ich mich für mindestens eine Woche nicht von Menschenblut ernähren.
و لإثبات ذلك ، لن أتغذى على دماء البشر لأسبوععلىالأقل.

Und du glaubst das liegt daran, weil ich wieder Menschenblut getrunken habe.
و هذا لأنكَ تظنني عـُدت لأحتساء دماء البشر مُجدداً.

Ich wollte Menschenblut kosten.
لأتذوق الدم البشرى