| Du bist ein Menschenjunges, das im Dschungel leben will. | Open Subtitles | و أنت؟ طفل بشري يريد العيش في الغابة |
| Was macht ein Menschenjunges hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل طفل بشري هنا؟ |
| Ich meine beinahe, es ist so eine Art... Menschenjunges. | Open Subtitles | أنا أفكر في طفل بشري |
| Du, Menschenjunges. Kommst du aus dem Süden, dem Norden? | Open Subtitles | أنت، الطفل البشري من الشمال أو من الجنوب؟ |
| Denk drüber nach, Menschenjunges. | Open Subtitles | فكّر في الأمر، أيها الطفل البشري |
| Kein Affe? - Nein, ein Menschenjunges. | Open Subtitles | إنه ليس قرد - لا إنه طفل بشري - |
| Es ist mal wieder soweit. Kein Affe, Fred. - Ein Menschenjunges. | Open Subtitles | يا إلهي، ها نحن ثانيةً - إنه ليس قرد، (فريد)، إنه طفل بشري - |
| Ein Menschenjunges? | Open Subtitles | طفل بشري - طفل بشري؟ - |
| Weil ich ein Menschenjunges bin, klar? | Open Subtitles | - لأنني طفل بشري حسناً - |
| Ein Menschenjunges, meine ich. | Open Subtitles | أعتقد أنه بشري |
| - Es ist ein Menschenjunges. | Open Subtitles | إنه طفل بشري |
| Es gibt keinen Ausweg mehr, Menschenjunges. | Open Subtitles | ليس لديّك طريق للهروب أيها الطفل البشري |
| Sieh dich um, Menschenjunges. | Open Subtitles | انظر حولك أيها الطفل البشري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 