"menschliche gehirn" - Traduction Allemand en Arabe

• العقل البشري
• الدماغ البشري
• المخ البشري

Er erzeugte Delta-Schwingungen, welche das menschliche Gehirn nur dann erzeugt, wenn es schläft.
وكان يقوم بإرسال موجات دلتا والتي ينتجها العقل البشري أثناء النوم فقط

Leute haben schon in den menschlichen Verstand, das menschliche Gehirn schauen wollen, seit Jahrtausenden.
أراد الناس رؤية ما بداخل العقل البشري الدماغ البشري، لآلاف السنين

Das menschliche Gehirn enthält ungefähr hundert Milliarden Nervenzellen.
وبالتالي الدماغ البشري لديه حوالي 100 مليار خلية عصبية.

Das menschliche Gehirn mag also außergewöhnlich sein, ja, aber nicht aufgrund seiner Neuronen-Anzahl.
إذاً قد يكون الدماغ البشري رائع، نعم، إلا أنه ليس مميزاً في عدد الخلايا العصبية التي يمتلكها.

Das menschliche Gehirn ist nicht dafür geschaffen, so viel Elektrizität aufzunehmen.
المخ البشري لم يخلق لتحمل هذا القدر الكبير من الكهرباء

Und besonders toll ist, dass die Technologie es dem Telefon tatsächlich ermöglicht zu sehen und verstehen, ähnlich wie es das menschliche Gehirn tut.
والشيء الرآئع خلف ذلك هو التقنية المستخدمة التي تسمح للهاتف بالمشاهدة والتحليل مثلما يفعل المخ البشري.

Und natürlich gibt es Hoffnung. Eine ist das erstaunliche menschliche Gehirn.
وبالطبع، هناك أمل. واحد هو هذا العقل البشري المدهش.

Aber wir werden mehr und mehr über das menschliche Gehirn lernen.
ولكننا نتعلم أكثر وأكثر عن العقل البشري

- Unsinn. Das menschliche Gehirn ist zu vielen Dingen f:
العقل البشري يستطيع أن يفعل الكثير من الأشياء الغريبة.

Das höchstspezialisierte Ding auf dieser Erde ist das menschliche Gehirn. Und bisher haben wir ihm erlaubt, einfach zu sterben.
أثمن شئ على هذه الأرض هو العقل البشري ومع ذلك ندعه يموت

Wissen Sie, das menschliche Gehirn ist wie ein raffinierter Computer.
كما تعرف، العقل البشري مجرد حاسوب في غاية الدقة.

Dies erklärt, glaube ich, warum das menschliche Gehirn wuchs, um so schnell in der Evolution so groß zu werden und trotzdem bloß das Gehirn eines Primaten blieb.
فهذا يفسر لماذا نما الدماغ البشري ليصبح كبيراً في وقت قصير خلال التطور، و في نفس الوقت هو لا يزال دماغ لحيوان رئيسي.

Seitdem ich das menschliche Gehirn erforsche, denke ich anders über Essen ...
إن دراسة الدماغ البشري قد غيرت طريقة تفكيري بالطعام.

Das menschliche Gehirn enthält eine neurologische Landkarte
يحتوي الدماغ البشري على خريطة عصبية للجسم.

Ich hoffe wirklich, dass ich Ihnen bald zeigen kann, wie uns das menschliche Gehirn die Mittel gibt, sich selbst zu heilen.
وآملُ حقاً أن أتمكن من إعلان ذلك لكم قريباً أن الدماغ البشري يعطينا الأدوات لإصلاح نفسه.

Obwohl das menschliche Gehirn nur etwa 2 % des Körpergewichts ausmacht, braucht es 20 % der Energieressourcen.
في حين أن الدماغ البشري يشكل فقط نحو 2٪ من وزن الجسم، فإنه يستخدم حوالي 20٪ من مواردنا الطاقية.

Nun das menschliche Gehirn, das Herz, läuft auf elektrischen Impulsen.
حسنٌ، المخ البشري والقلب يعملان بواسطة نبضات كهربية.

Man könnte dies auf das menschliche Gehirn anwenden, indem man Verhaltensweisen und Funktionen des menschlichen Gehirns als emergentes Phänomen erklärt: wie wir gehen, wie wir sprechen, wie wir Schach spielen, alles Fragen des Verhaltens.
يمكنك تطبيق ذلك على المخ البشري في تفسير بعض سلوكيات ووظائف المخ البشري كظواهر ناشئة: كيف نسير، وكيف نتحدث، وكيف نلعب الشطرنج، كل هذه أسئلة حول السلوك.

Wäre es nicht erstaunlich, wenn unsere Telefone die Welt genauso sehen könnten wie wir es tun, wenn wir unterwegs in der Lage sind, das Telefon auf etwas zu richten, und es dann tatsächlich Bilder und Objekte erkennen kann, wie das menschliche Gehirn, und dann in der Lage ist, Informationen aufzurufen aus einer fast unendlichen Bibliothek des Wissens und Erfahrungen und Ideen.
ألن يكون رائعاً لو أن هواتفنا بإمكانها رؤية العالم بالطريقة التي نراها نحن ، وعندما نتجوّل نكون قادرين على توجيه هاتفنا نحو أي شيء ، وتكون قادرةً على التعرف إلى صور وأجسام مثلما يفعل المخ البشري ، ومن ثم تستطيع تحميل معلومات من مكتبةٍ لا متناهيةٍ تقريباً من المعلومات والخبرات والأفكار.

das menschliche Gehirn.
المخ البشري