"menschliche körper" - Traduction Allemand en Arabe

• جسم
• الجسم البشري
• الجسد البشري

Der menschliche Körper besteht aus Fleisch und Knochen, die eine relative Solldichte aufweisen.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.

Ich bin ziemlich sicher, der menschliche Körper fliegt nicht ohne Grund in die Luft.
أنا على يقين تام من أن جسم الإنسان لا ينفجر من غير سبب

das dieselben Bedingungen wie der menschliche Körper hat – 35 Grad Celsius, 95 Prozent Sauerstoff.
يوفر نفس الظروف الموجودة داخل جسم الإنسان -- 35 درجة مئوية، 95 بالمائة أكسجين.

Der menschliche Körper wurde nicht dazu entworfen, solches Stampfen zu ertragen.
الجسم البشري لم يصمم أبدا ليتحمل هذا النوع من الطَرق.

Der menschliche Körper hat auch eine Menge davon.
الجسد البشري يحتوي على الكثير من الدماء

Das ist besorgniserregend, denn der menschliche Körper wird nun selbst zur Informationstechnologie.
وهذا مثير للقلق، نظراً لأن جسم الإنسان نفسه أصبح الآن جزء من تكنولوجيا المعلومات.

Also versucht das Insekt dauernd, den Parasiten abzuwehren, und genauso versucht ihn der menschliche Körper dauernd abzuwehren.
ولذلك يحاول جسم البعوضة التخلّص من هذا الطفيلي وكذلك يفعل جسم الإنسان

Wir sind genau dazwischen. Um die Sonne nachzubilden, würde es so viele menschliche Körper benötigen, wie Atome in uns sind.
عدد الأجسام البشرية التي تكفي لتكوين الشمس يساوي عدد الذرات في جسم كل منا

Nun, der menschliche Körper ist geradezu mit ihnen vollgestopft, mit 60.000 Meilen Länge in einem typischen Erwachsenen.
حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ.

Al, der menschliche Körper enthält nur vier Liter Blut.
القاعدة، جسم الإنسان يحمل فقط ثمانية مكاييل.

Der menschliche Körper erzeugt mehr Bioelektrizität als eine 1 20V Batterie.
جسم الإنسان ينتج طاقة كهربائية أكثر من بطارية بقوة 120 فولت.

Der menschliche Körper erzeugt mehr Bioelektrizität als eine 120V Batterie.
جسم الإنسان ينتج طاقة كهربائية أكثر من بطارية بقوة 120 فولت.

Lassen Sie mich Ihnen erklären, wie der menschliche Körper funktioniert.
اسمحوا لي أن أشرح لك كيف يعمل جسم الانسان.

Du weißt doch, dass der menschliche Körper zu 80% aus Wasser besteht.
كما تعلم أن 80 بالمئة من جسم الإنسان هو ماء؟

Erst hast du keine Ahnung, wie der menschliche Körper arbeitet, und dann brichst du einem alten Mann die Hand.
تبدأ مع سوء فهم عميق لكيفية عمل جسم الانسان وتنتهي مع محاولتك لكسر يد رجل مسن

Tatsächlich scheint der menschliche Körper in der Lage zu sein, über 190 Jahre zu leben.
في الواقع, جسم الإنسان مصمم ليعيش حوالى 190 سنة

Der menschliche Körper zum Beispiel, ist erstaunlich widerstandsfähig.
جسم البشر على سبيل المثال عبارة عن أنجاز عالي التطور

Jeden Tag entwickelt sich der menschliche Körper durch zufällige Mutationen, die es ebenso zufällig bestimmten Menschen erlauben, in düsteren Situationen zu überleben.
ويتطور الجسم البشري في كل يوم بواسطة طفرات عرضية تسمح بدورها عرضياً لبعض البشر بأن يعيشوا في أوضاع مزرية.

Der menschliche Körper ist elektrisch leicht geladen.
الجسم البشري يحمل شحنة إلكترونية صغيرة،أليس كذلك؟

Der menschliche Körper heilt sich selbst.
الجسد البشري يشفي نفسه

Dieser verdammte menschliche Körper.
هذا الجسد البشري اللعين