Es stellt sich jetzt heraus, dass Roboter in der Tat zu einem wirklich interessanten neuen wissenschaftlichen Werkzeug werden, um menschliches Verhalten zu verstehen. | TED | لقد اتضح الان ان الروبوتات أصبحت في الواقع أداة علمية جديدة مثيرة للاهتمام حقا لفهم السلوك البشري |
Und all diese Überwachungs-Daten können zusammengezogen und verarbeitet werden, um menschliches Verhalten auf eine nie dagewesene Art zu verstehen. | TED | و يمكن سحب كل هذه البيانات الإدارية معاً و معالجتها لفهم السلوك البشري بطريقة لم تسبق من قبل |
Typisches menschliches Verhalten ist nun vollständig ausgelöscht. Warum halten wir an? | Open Subtitles | السلوك البشري النموذجي قد غاب كلياً لماذا توقفنا |
Niemand kann menschliches Verhalten voraussagen. | Open Subtitles | لا أحد يمكن أن يتوقّع سلوك بشري. لا أحد يمكن أن يخبرك الذي شخص آخر يذهب إلى تعمل. |
Es ist menschliches Verhalten, dass wir uns Horrorgeschichten erzählen. | Open Subtitles | هذا سلوك بشري بحيث نخبر أنفسنا... |
Naja es handelt sich um menschliches Verhalten und menschliches Verhalten scheint von der Umwelt bestimmt zu sein. | Open Subtitles | حسنا ,أنت تتعامل مع سلوك الانسان. وسلوك الانسان يبدو أنه يتحدد بيئيا |
Als Botschafter auf der Erde ist es meine Pflicht, menschliches Verhalten zu beobachten und zu verstehen. | Open Subtitles | كسفير للأرض من واجبي أن أراقب وأفهم السلوك البشري |
Ich wurde programmiert, menschliches Verhalten zu beobachten. | Open Subtitles | لقد تمت برمجتي على مراقبة السلوك البشري |
Ich habe viel menschliches Verhalten beobachtet. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ الكثير من السلوك البشري |
Menschliches Verhalten: | Open Subtitles | السلوك البشري. |
All die Faktoren, die menschliches Verhalten formen. | Open Subtitles | كل العوامل التي تصوغ سلوك الانسان. |