"mercedes" - Traduction Allemand en Arabe

• مرسيدس
• ميرسيدس
• مارسيدس
• مرسديس
• المرسيدس
• مرسيديس

Frau: Wenn Dan eine Marke wäre, wäre er wahrscheinlich ein klassisches Mercedes Cabrio.
المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز.

Richtig. Wem wendet sich wohl Mercedes zu, wenn Edmond Dantès verschwindet?
من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس

Die Polizei ist gerade dabei... den Mercedes des Abgeordneten Phillip Hamersly zu bergen.
. حيث الشرطة والمطافى يحركوا.. حيث مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى.

Dein Vater wollte ja einen Mercedes... aber ich fahr kein deutsches Auto.
أراد أبوك ميرسيدس ولكني لن أقود سيارة ألمانية.

Ihr braucht Essen, Medizin. Du must auf Mercedes aufpassen.
أنتم بحاجة للطعام والدواء ولابد أن تهتموا لأمر ميرسيدس

Die hatten den Nerv, mir 'nen goldenen Mercedes statt eines schwarzen zu liefern.
و قد تجرؤا على إرسال سيارة مرسيدس ذهبية عوضاً عن واحدة سوداء

Guck mal, Mercedes, jetzt, da wir Cheerleader sind, sind wir endlich Teil der in Menge.
انظري يا مرسيدس نحن الآن في فريق التشجيع أخيرا نحن جزء من شيء ما

Das ist Huhn, das zwei Stunden angeschrien und dann von einem Mercedes überfahren wurde.
أنه دجاجة التي كانت تصرخ لمدة ساعتين وبعد ذلك تدهس من قبل مرسيدس

Um genau zu sein, fährt er einen Mercedes Benz S600 V12 mit einem 6-Liter-Motor und mehr als 400 PS.
في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان

Sie können einen Mercedes zum sehr hohen Preis und sehr hoher Leistung bekommen.
يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية

Dann hättest du freie Bahn bei Mercedes.
الا تفضل طريقا سالكا الى ابنه عمك الرقيقه الصغيره الرقيقه , مرسيدس

Du hast deinen Mercedes. Ich werde mir bei diesen Löhnen nie einen leisten können.
أنت بالفعل تمتلكين سياره مرسيدس و أنا لن يمكننى أبدا إمتلاك واحده

Nicht mit Magie. Ob sie mit einem Jaguar oder einem Mercedes herkamen, ist egal.
سواء عدت بواسطة جاكوار أو مرسيدس بنز . أنا حقاً لا أهتم

Der Wagen der Wongs ist ein cremefarbener Mercedes Benz.
سيارة السيد والسيدة وونج فاي كانت من نوع مرسيدس بنز ذات لون ابيض مائل للصفار.

Ich könnte mir wohl einen Jeep holen, aber mein Herz hängt an 'nem Mercedes.
الآن، وأنا ربما يمكن الحصول على سيارة جيب، ولكن لدي قلبي تعيين على سيارة مرسيدس.

Daddy, können wir 'ne Spritztour mit dem neuen Mercedes machen?
بابا، يمكننا أن تتخذ مطية في مرسيدس الجديد؟

Sie kannten Dr. Ferreiro ziemlich gut, nicht wahr, Mercedes?
لقد كنت تعرفين الدكتور فريرو جيدا أليس كذلك يا ميرسيدس ؟

wenn du danach gefragt hättest hätte ich es dir gegeben, Mercedes.
لو كنت طلبت ذلك، لكنت منحتك إياه يا ميرسيدس

Allerdings. Jedenfalls hab ich heute einen Termin bei Mercedes.
أجل إنه كذلك, على أية حال لدي موعد مع ـ مارسيدس ـ اليوم

Und ich weiß nicht, ob es stimmt, aber mein Vater hat mir erzählt, er hätte die Zahlen... am Mercedes seiner Frau ausgetauscht, damit sie denkt, sie führe einen 600er, und in Wirklichkeit ist es 'ne 5.
أجهل إن كان هذا صحيحاً، لكن أبي قال لي أنّه غيّر أرقام مرسديس زوجته

Und er postete Bilder des Unfalls in seinem Blog - das ist sein Mercedes - hier ist der Lada Samara, in den er hinein fuhr.
ووضع صور في المدونة عن حادث سيارته هذه هي المرسيدس الخاصة به و هنا اللادا سمارا التي صدمها

Fünf Monate später kam ich schwanger... mit einem Mercedes und monatlichem Unterhalt zurück.
عدت حاملاً في الشهر الخامس مع سيارة مرسيديس اشتراها لي وشيك شهري للرعاية