| Merlotte's ist verdammt noch mal geschlossen, gottverdammt. | Open Subtitles | الميرلوت مغلق، اللعنة |
| Willkommen im Merlotte's. | Open Subtitles | أهلا بكم في الميرلوت |
| - Triff mich heute Abend im Merlotte's. - Kann ich nicht. | Open Subtitles | وافيني في (الميرلوت) الليلة - لا أستطيع - |
| Aber Miss Green, ich glaube, sie hat für Sam Merlotte gearbeitet. | Open Subtitles | (ولكن أنسه (جرين (اعتقد بأنها كانت تعمل عند (سام مارلوت |
| Du bist die allerbeste Kellnerin im Merlotte's | Open Subtitles | أنت أفضل نادلة في مارلوت للأبد |
| Hallo. Willkommen im Merlotte's. | Open Subtitles | مرحباً (أهلا بكما في (الميرلوت |
| Meine Schwester arbeitet im Merlotte's. | Open Subtitles | أختي تشتغل في (الميرلوت) |
| Also, Sam Merlotte, welch nette Überraschung. | Open Subtitles | حسناً يا (سام مارلوت) يالها من مفاجأه رائعه |
| Ich sag dir was, du verbringst die Nacht bei mir und ich bringe dich morgen zurück zum Merlotte, okay? | Open Subtitles | لماذا لا تمضي ليلتك هنا معي وسأعود بك غداً إلى (مارلوت) حسناً ؟ ؟ |
| - Mein Name ist Sam Merlotte. | Open Subtitles | اسمي هو سام مارلوت. |
| Das ist nicht Merlotte. | Open Subtitles | هذا ليس مارلوت. |
| Hey, Rosie, hier ist Jason. Und Bürgermeister Merlotte. | Open Subtitles | (مرحباً (روزي), انا (جيسون) والعُمدة (مارلوت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 