"messenger" - Traduction Allemand en Arabe

• المرسلين
• مسنجر
• المُرسلين
• الرسول
• المُرسل

In den letzten acht Monaten, seitdem die Messenger unsere Maschine benutzt haben,
، في الثمانية أشهر الماضية منذ أن قام المرسلين باستخدام آلتنا

Nun, wenn die Messenger einen Weg hinein gefunden haben, können wir das auch.
حسنا، إذا استطاع المرسلين إيجاد طريقة للدخول، فإن باستطاعتنا فعل ذلك أيضا

Wir müssen den nächsten Primären finden und die Messenger aufhalten, sie umzubringen.
علينا أن نجد الرئيسي التالي و نوقف المرسلين من تدميرهم أجمعين.

Es gibt eine Sondermeinung von Professor Messenger.
عذراً، لم أنتهِ بعد بروفسور "مسنجر" يعرض رأياً مختلفاً

Wir könnten verhindern, dass die Messenger überhaupt existieren, die Paradoxe aufhalten, alles auf einmal.
يمكننا منع المُرسلين منالتواجدأصلاً.. إيقاف المفارقات الزمنية، جميعها.

Ich folgte dem LKW mit dem Wrack der Messenger.
تتبعت الشاحنة التي بداخلها الرسول.

Nun, es ist möglich, dass wenn die Messenger unsere Maschine benutzt haben, um in der Zeit zurückzugehen, dass sie letztendlich irgendwie für die Freisetzung der Seuche gesorgt haben.
حسنا، من المحتمل أنه عندما استعمل المرسلين آلتنا فيالعودةإلىالماضي،

1944... ich glaube, dorthin sind die Messenger gegangen.
1944 هو الزمن الذي أظن أن المرسلين ذهبوا إليه

Wir versuchen, herauszufinden, wohin die Messenger mit der Maschine gegangen sind.
نحن نحاول أن نكتشف المكان الذي ذهب المرسلين إليه باستخدام الآلة

Hör zu, es gibt jeden Grund zur Annahme, dass die Messenger diesen Jungen verfolgen werden.
انظري، هناك أسباب كثيرة للإعتقاد بأن المرسلين سيذهبون خلف الفتى

Mein Job wäre verdammt viel einfacher, wenn du die Messenger nicht zur Vordertür reingelassen hättest.
كان عملي ليكون سهلا جدا لو لم تقم بإدخال المرسلين من الباب اﻷمامي

Wir haben zwei unserer Messenger seinetwegen dorthin geschickt, oder wir werden sie schicken.
لقد أرسلنا اثنين من المرسلين إلى هناك خلفه أو، سوف نرسلهم

Dann werde ich ihm erzählen, wie ich Ihre Messenger ausgeschaltet habe.
و سوف أخبره أيضا عن كيف قضيت على المرسلين

Wir kennen eins der Ziele der Messenger.
نعرف واحدا من المستهدفين من طرف المرسلين

Wissen wir, wie viele Messenger zurückgeschickt wurden, um diesen Kerl zu töten?
هل نعلم عدد المرسلين الذين أرسلوا لقتل هذا الرجل؟

Wir waren auf der Suche danach, die Messenger zu stoppen, die Zeit kollabieren zu lassen, aber es war das...
كنا في مهمة ﻹيقاف المرسلين ، من تدمير الزمن

Ich glaube, dorthin sind die Messenger gegangen.
أعتقد أنه الزمن الذي ذهب إليه المرسلين

Ich verstehe die Gefühle von Professor Messenger.
(أستطيع تفهم كيف يفكر بروفسور (مسنجر أتفهم رأيه

Welche Folgen wird die Meinung von Messenger haben?
أود أن أعرف أى تأثير سيكون لرأى بروفسور (مسنجر)؟

Wir sind mit Messenger bei Fechners Witwe gewesen.
(فقمت أنا و (مسنجر) بزيارة لأرملة (فيكنر

Bist du sicher, dass keiner von diesen Leuten wie die Messenger aussehen, die du 2043 gesehen hast?
هل أنتِ واثقة أنّ لا أحدمنهؤلاءالناس.. يُشبه المُرسلين الذين رأيتيهم في 2043؟

Ich sah, wie das Wrack der Messenger auf den LKW geladen wurde.
شاهدتهم يحملون حطام الرسول على الشاحنة.

Wir gehen zurück, tun was auch immer wir können, um den Primären zu lokalisieren, bevor ihn die restlichen Messenger paradoxen können.
نعود بالزمن، نفعل كل ما نستطيع فعلهلتحديدمكانالرئيسي.. قبل أن يصل إليه المُرسل الأخير ويُنشأ المفارقة الزمنية.