"messern" - Traduction Allemand en Arabe

• سكاكين
• بالسكاكين
• السكين
• لسكين
• بسكاكين
• السكاكين

Wir haben hier alles durchkämmt. Sie haben gar nichts. Nichts außer Ihren dämlichen Messern und Ihrem affigen Karate-Getue.
في هذا المكان لا تملك شيئاً إلا سكاكين و يديك اللتان يجيدان حركات الكاراتيه

Ihre Lungen drohen zu platzen. Vier Männer mit Messern zwischen den Zähnen sind hinter ihr her.
أربع رجال كانوا يلاحقونها و كانت بين اسنانهم سكاكين

Wie der Zufall es wollte, kann ich auch ganz gut mit Messern.
من دواعي الحظ انني شخصيا رجل سكاكين أيضا

Eine Gruppe von Männern marschieren durch die Straßen und verletzen sich selbst mit Messern.
مجموعة من الرجال يسيرون عبر الطرق يطعنون أنفسهم بالسكاكين.

Dass unsere Feste nicht umdüstert bleiben von blutigen Messern.
والنوم فى الليل غير مقيدين بالسكاكين المدوية فى ولائمنا

Ihr Mädchen wisst ja, ...keine Fingerabdrücke auf den Messern, bitte!
لا تتركوا علامات أصابعكم على نصل السكين ، رجاءً

Wenn wir den Krieg gewinnen wollen, können wir nicht mit Messern losziehen.
إن أردنا الانتصار بهذه الحرب، لا نستطيع إحضار سكاكين في معركة إطلاق نار

Von einer Gruppe von Leute, von denen viele dir nicht gefallen, auch mit Messern in seinen Schuhen.
بعض الناس , أغلبهم قد يكون لا يحبني ولديهم سكاكين في أحذيتهم

Mit Knüppeln, Messern, Knarren. Oder 'nem Felsbrocken.
،سلاسل، أو سكاكين أو أسلحة، أو صخرة هائلة

Ich soll ihn mit diesen Messern erstechen.
هذه سكاكين.. و هو يطلب منى أن أطعنه

Mit Messern im Bauch ist das Wetter sowieso egal.
بوجود سكاكين فى معدتى من الصعب أن أشفى

Die sind wie Spinnen mit Messern. Und da ist es heiß.
انهن يشبه العناكب لكن معهن سكاكين

Seine Beinknochen können wir zu Messern schnitzen.
يمكننا نحت عظام ساقيها على شكل سكاكين

Du weißt genau, du darfst nicht mit Messern spielen.
أنت تعلم جيداً أنه ليس مسموحاً لك باللعب بالسكاكين. أليس كذلك؟

Fischer laufen mit Messern durch die Hügel. Das ist ein Nationalpark!
هناك صيّادون يجوبون هذه الشواطئ بالسكاكين

Außer dieser Kuchen ist aus Hundescheiße und Messern gemacht!
إلا في حالة أن يكون هذا القالب ملغماً بالسكاكين و المتفجرات

Ich hantierte mit Messern, da hingst du noch an Papas Brust und versuchtest, mit dem Löffel zu essen.
ربما كنت أستخدم السكين ببراعة وأنت لا تزال ترضع الحليب من ثدي والدك. وتحاول أن تتعلم الأكل بالملعقة.

Sie können mit Messern umgehen.
بالتأكيد تعرفين طريقة استخدام السكين.

Als ob sie ihn zerschnitten hätten... als ob sie Teile von ihm mit ihren Händen zerrissen hätten... oder mit Messern oder den Dosen, mit denen sie Musik gemacht haben.
كما لو كانوا قد قاموا بتمزيق أجزاء منه بأيديهم أو بسكاكين أو بأجزاء من هذه العلب التى كانوا يعزفون عليها

musst du dir diese Broschüre zum sicheren Umgang mit Messern einprägen.
حتى تقرأ هذا الكتاب عن السلامة من السكاكين وتجتاز الإختبار