"messerstecherei" - Traduction Allemand en Arabe

• طعن
• بالسكاكين
• الطعن
• حادثة دهس شاحنة
• لطعن

Er war wegen einer Messerstecherei bereits im Gefängnis.
ودخل السجن بسبب قضية طعن لإحدٍ ما هل يُرضيك أن نُجري له فحص الدي إن ايه؟

Er verbrachte einige Zeit in Jugendhaft für Messerstecherei mit einem anderen Kind, und er ist auch derjenige, der die Leiche gefunden hat, also...
، لقد قضى وقتاً بسجن الأحداث لأنّه طعن طفلاً آخر .. وهو أيضاً من عثر على الجثّة

Es gibt keinen Bericht aus der letzten Nacht von einer Messerstecherei im Sprawl.
ليس هناك تقرير من الليلة الماضية من طعن في الامتداد.

Sie war Zeugin einer Messerstecherei in der Stadt.
إنّها شاهدة أساسية في شجار بالسكاكين وسط المدينة.

Na die, wo sie im Observatorium da die Sterne beobachten und sich dann später auf der Straße die Messerstecherei liefern.
عندما يكونون في "المرصد" وينظرون إلى "النجوم"... -وبعد ذلك يُحاربون بالسكاكين

Aber was er nicht weiß, ist, dass wir eine Zeugin für die Messerstecherei haben.
لكن ما لا يعرفه أنْ لدينا شاهد على الطعن

- Das gab's für die Messerstecherei.
لقد حصلتُ على 3 آلاف دولار مقابل حادثة دهس شاحنة غذاء.

Er war im Gefängnis, wegen einer Messerstecherei, als Tash ihre Forschungen über das Krieger-Gen führte.
لقد كان في السجن لطعن شخصِ ما عندما كانت تاش تقوم بدراستها عن جينة المحارب

-Ja, eine Messerstecherei.
- . نعم سيدى - . كان هناك طعن فى محطة مترو أنفاق كلافام - . دعك من هذا -

Wir hatten neulich eine Messerstecherei und das Opfer nannte uns einen falschen Namen.
وقعت حادثة طعن قبل أيام وأعطانا الضحية اسماً زائفاً .

Hast du von der Messerstecherei in Henderson gehört?
هل سمعتي شيئاً عن طعن "هاندرسون" ليلة امس ؟

Und jetzt habe ich eine jämmerliche Messerstecherei.
والآن أفتتح الأخبارة بحادثة طعن لعينة.

- Messerstecherei. Weiblich, Anfang 20. 144 West 87th Street.
طعن لأنثى في العشرينات 144شرق شارع "87"، داخل المنزل

Hier ist ein anderer Fall, eine Messerstecherei.
وهذه حالة اخرى .. حالة طعن

Lange Geschichte, die einen Konservenfabrik-Vorarbeiter auf Kodiak und eine Messerstecherei in einer Lachsräucherkammer beinhaltet.
-لماذا؟ قصة طويلة حصلت لي مع مدير عمّال ملعب ما في جزيرة (كودياك) حيث تشاجرنا بالسكاكين في معمل التّدخين

Es ist unklar, wie es zu dieser Messerstecherei kam.
ومن غير المعلوم كيف أدت المشاجرة إلى حادثة الطعن

- Aber es ist alles wahr. Die Messerstecherei, die Klinik, die Waffe an meinem Kopf.
ولكن كله حقيقي الطعن .المستشفى

Scheinbar war El Sapo der Verdächtige einer Messerstecherei eines zwielichtigen Einbrechers mit dem Namen Andrew Briggs.
كما يبدو، "إل سابو" كان مشتبهٌ به في الطعن في السطو بمسمى "أندرو بريغز".

Ist ja nicht so, als hätten wir eine fast tödliche Messerstecherei gehabt.
ليس و كأننا تعرضنا لطعن شبه قاتل