Eines von den Tieren, die ich herumreiche, kann diese vertikale glatte Metallplatte hochklettern. | TED | من بين ما أمرره بينكم الآن، هناك واحدة تصعد السطح الرأسي والذي هو عبارة عن لوحة معدنية ملساء |
Decke den Einspritzkopf mit einer perforierten Metallplatte ab, wie bei einer Stichwunde. | Open Subtitles | قم بتغطية رأس الحاقن بلوحة معدنية الذي تملأه الثقوب، مثل جروح الطعنات. |
Was sie nicht wussten, was keiner außer dem Hersteller wusste, war, dass dieses Modell eine Metallplatte unter dem Fahrersitz hatte. | Open Subtitles | أنه يوجد لوح معدني تحت مقعد السائق في هذا الموديل |
Eine Metallplatte hält seinen Schädel hinten zusammen. | Open Subtitles | لديه قضيب معدني يربط مؤخرة رأسه |
Und die Metallplatte hat es beim Scan verdeckt. | Open Subtitles | كان مختبئاً من الفحوصات بسبب الفك المعدني |
- Sie hat eine Metallplatte im Kopf. | Open Subtitles | - لديها شريحة معدنيّة في رأسها ! |
Ja, und die riesige Metallplatte in seinem Kopf sagt, er ist ein Cyborg. | Open Subtitles | نعم، وصفيحة معدنية عملاقة في رأسه يشير إلى وجود سايبورغ. |
Dafür brauchten sie eine Metallplatte. | Open Subtitles | ولهذا يحتاجون إلى صفيحة طباعة معدنية |
Diese Metallplatte hätte den Brunnen abdecken sollen. | Open Subtitles | كان هذا وحة معدنية لتغطية البئر. |
Ich kam mit einer Metallplatte im Kopf zurück. | Open Subtitles | عدت مع لوحة معدنية في رأسه. |
Metallplatte. | Open Subtitles | لوحة معدنية |
Wir sollten Schrauben oder eine Metallplatte sehen oder-oder irgendeine Art von Naht, wo die Knochen zusammengewachsen sind. | Open Subtitles | يجب علينا أن نبحث عن مسامير أو طبق معدني, أو-أو بعض أنواع الخرز حيث ثبتت العظام. |
- Der Absatz hatte eine Metallplatte. | Open Subtitles | و بوتد معدني بعد ذلك |
Als du diese Metallplatte an dem gestohlenen Truck angebracht hast, dachtest du da, Bembenek würde damit bei den... | Open Subtitles | عندما قمت بتركيب اللوح المعدني على السيارة المسروقة هل ظننت أن بيمبينك سوف يدخل في |