| Wir sind ihm gegenüber zu nichts mehr verpflichtet als gegenüber Euch, Metellus. Findet eine Alternative und wir werden sie aufgreifen. | Open Subtitles | لن نكون ممتنين له أكثر منك يا (ميتيلوس)، لكنه خيار بديل ويجب أن ننستغله |
| Imperator. Senator Metellus verlangt eine Audienz. | Open Subtitles | أيها الإمبراطور، السيناتور (ميتيلوس) يطلب حضورك |
| Metellus wird für den Rest seiner Tage den Namen Marcus Crassus fürchten. | Open Subtitles | خلال أيامه الباقية سيرتعد (ميتيلوس) من اسم (ماركوس كراسوس) |
| Ich habe gehört, wie du ihre Namen gescholten hast, für wie dumm und nutzlos du sie und Senator Metellus hältst. | Open Subtitles | -قد سمعت كيف تنطق اسميهما ... -كم تراهما أحمقين والسيناتور (ميتيلوس)، أبي ... |
| Es gab noch keine Nachricht von Metellus. | Open Subtitles | لم نحصل على أي رد من (ميتيلوس) |
| Ab dem Augenblick, als dir Metellus die Führung unter Cossinius und Furius angeboten hat. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي عرض (ميتيلوس) فيها عليك... |
| Eine weitere Nachricht von Senator Metellus. | Open Subtitles | -رسالة أخرى من السيناتور (ميتيلوس ) |
| - Metellus hat eine unpassende Bemerkung gemacht. | Open Subtitles | -لقد تحدث (ميتيلوس) بصورة بذيئة |
| Doch ich fürchte, die Wunde, die du Metellus zugefügt hast, wird nie zu eitern aufhören. | Open Subtitles | أخاف أن إصابة (ميتيلوس) لن تتقيح |
| Eine Lektion, die Metellus gelernt hat. | Open Subtitles | إنه درس علم جيداً عن طريق (ميتيلوس) |
| Du trägst dasselbe wie Metellus. | Open Subtitles | أنت بنفس رداء (ميتيلوس) |
| Metellus? | Open Subtitles | (ميتيلوس) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 