"meteor" - Traduction Allemand en Arabe

• النيزك
• نيزك

Das beste Trinkwasser im Landkreis. Der Meteor scheint es zu reinigen.
أفضل مياه للشرب في المقاطعة، يبدو أن صخور النيزك تصفيها

Nun, Sir, der Meteor scheint über einer Kleinstadt in Ost-Wisconsin zu schweben.
حسنا ، سيدى ، يبدو أن النيزك يحوم فوق بلدة صغيرة شرق ويسكونسين

Ein Meteor, der vor 250.000 Jahren hier einschlug,... ..könnte so was zur Erde gebracht haben.
ذلك النيزك الذي تحطم هنا كان قبل ربع مليون سنه ربما أحضر تلك الحياة الى هنا

Ich hörte von diesem Meteor, der irgendwo in Mexiko einschlug und diesen Riesenkrater verursachte.
سمعت عن نيزك إرتطم بالأرض فى مكان ما بالمكسيك وأحدث حفرة كبيرة إسمع

Sie verfolgte einen Meteor. Seine anormale Bewegung lag am Versagen der Instrumente.
لقد تعقبت نيزك و حركته الشاذة كانت بسبب عطل فى الآلة

Damals, etwa 1974, hatten wir die Idee, dass die Möglichkeit besteht, dass ein Meteor oder ein Asteroid...
لدينا فكره إمكانيه أن النيزك أو الكويكب أحتاج شخصاْ لم يتناول قهوه كثيرا هذا الصباح , دكتور

Sie sehen hier die Dokumentation all unserer Angriffe auf den Meteor.
ما ترونه الآن.. هو سجلٌ بكل هجوم على النيزك حتى اليوم

Wir haben angenommen, der Meteor sei eine Art Transportmittel.
لقد افترضنا دائماً أن النيزك مصممٌ كوسيلة للانتقال. ربما لم يكن كذلك

Der Meteor war Teil ihres Planeten und kam bei der Zerstörung ins All.
النيزك هو قطعة من كوكبهم انطلقت في الفضاء عندما دمَّروا عالمهم

Wir sind über dem Meteor. Sehen Sie ihn, Doktor?
حسناً، نحن فوق النيزك هل رأيته، يا دكتور؟

wieso sollte er so besessen sein von den Meteor Freaks ?
لماذا يكون مهووسا ً كل هذا بأفراد النيزك المعتوهين.

Durch den letzten Meteor Shower sind 10 mal so viele Brocken auf die Erde eingeschlagen, um Menschen zu infizieren , als der vorherige schon bald , werden keine Freaks mehr in der Stadt herumlaufen.
ترك اصطدام النيزك الأخير عددا ً أكثر بعشر مرات، من الصخور التي تنشر الوباء بين الناس عن المرة الفائتة. قريبا ً جدا ً، سيصبح هناك أكثر من مختل يجولون حول البلدة.

jeder einzelner von diesen Mutanten waren unschuldig vor den Meteor Showers.
كل شخص من هؤلاء المتغيرين قد كان بريئا ً قبل أن يصطدم النيزك.

Wissen sie, ich startete nach dem Meteor Shower.
تعرفين, بدأت بالتدخين بعد اصطدام النيزك.

Clark, was auch immer du gedacht hast zu sehen, war der Meteor, der deinem Verstand Streiche gespielt hat.
كلارك، كل ما تعتقد أنك رأيته كان بسبب ذاك النيزك الذي احتال على عقلك

Es kommt über die Berge, es ist zu langsam für einen Kometen oder Meteor.
انها تمر فوق الجبال تتحرك ببطء شديد على أن تكون نيزك أو شهاب

Es kommt über die Berge, es ist zu langsam für einen Kometen oder Meteor.
إنها تمر فوق الجبال تتحرك ببطء شديد على أن تكون نيزك أو شهاب

Ein Meteor landet morgen auf meinem Kopf. Wie aus dem Lehrbuch.
يمكن أن يهبط نيزك غداً على رأسي إنه أمر نظري

Glaubst du wirklich, dass jedes Mal eine Plastikarmee erscheint, wenn ein Meteor vom Himmel fällt?
هـل تـظّن أن جيشاً من الرجال في بدلات بلاستيكية يظهرون كل مرة عند سقوط نيزك من السمـاء ؟

Wir plumpsten runter wie ein Meteor.
لقد هوينا مثل نيزك لعين و هذا يشرح كيف انتهينا

Manche hielten es für einen Meteor oder einen Satelliten.
البعض إفترضو بأنه نيزك كبير أو قمر صناعي أسقط