"miami" - Traduction Allemand en Arabe

• ميامي
• ميامى
• لميامي
• بميامي
• ابميامي
• وميامي

Miami lag mit 3 Punkten zurück; noch 20 Sekunden zu spielen.
كانت ميامي اقل بثلاث نقاط، و تبقى من 20 ثانية.

Indirekt haben wir der Regierung Jamaikas 5 Millionen Dollar erspart von Leuten, die sonst für Pflege nach Miami oder Atlanta gegangen wären.
بشكل غير مباشر، وفرنا ٥ ملايين دولار علٍى حكومة جاميكا من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية

Ok, Leute, ist nur jemand krank geworden. Wir sind gleich in Miami.
حسناً أيها الجميع، إنه مريض، سنصل ميامي في غضون عدة دقائق

Nominiert als Beste Schauspielerin, Rachel M arron ist nach Miami unterwegs.
اليوم عطلة لـ ميامي لأجل راشيل مارون المرشحة كأحسن ممثلة.

In Wirklichkeit gehört es der Lakeville Road Gruppe und unserem Freund in Miami.
المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى

- Das kann ich auch in Miami sehen! - Wartet einen Augenblick!
لو أردت مشاهدة ذلك كان بإمكاني رؤيته في ميامي إنتظر ثانية

Einen großen texanischen Begrüßungsapplaus für die Miami Sharks und ihren Quarterback Jack Rooney!
ما رأيكم بتحية كبيرة من تكساس لقروش ميامي.. والظهير الربعي جاك روني..

Wir haben einen Paul Cabot im Costa Coral Hotel in Miami.
أليكس، وجدنا بول كابوت في فندق كوستا المرجاني في ميامي

Wenn die Operation es verlangt, sitzt man in einem heißen Auto, ohne Klimaanlage, mitten im Miami.
عندما تتطلب العملية ذلك عليك أن تجلس في سيارة حارة دون تكييف في مدينة ميامي

Sämtliche Mysterien des Lebens, gelöst auf dem Herren-WC der Miami Dade Rathauses.
أن تُكشف كل أسرار الحياة في حمام مبنى بلدية ميامي ديد؟

Ich meine, wenn Trinity in Buffalo statt in Miami zugeschlagen hätte, ... könnte ich jetzt nicht auf einen Blutspezialisten Ihres Kalibers zurückgreifen.
اعني , إذا قتل الثالوث مرة اخرى بالإضافةفي ميامي لن تكون لدينا القدرة في الحصول على خبير بالدماء افضل منك

Wir haben einen Tag, vielleicht zwei, bevor das Miami PD noch eine Leiche bekommt.
نملك يوم او ربما يومين قبل ان تجد شرطة ميامي جثة اخرى امامها

Wir wurden von Miami aus hergeschickt, denn man hat uns gesagt, hier gäbe es keine Untoten.
لقد أرسلونا إلى هنا من ميامي لقد أخبرونا أنه لا وجود للأموات على هذه الجزيرة

Vor Monaten traf ich diesen tollen Typen auf einem Flug nach Miami.
قبل عدة أشهر قابلت هذا الشخص الرائع من رحلتي إلى ميامي

Ihr schleppt mich nach Miami, verliert unsere beste Karte, und jetzt soll ich euch helfen, den exklusivsten Juwelier der Stadt auszurauben?
حسناً إذاً تخرجوني من ميامي وتضيعون أكثر البطاقات مالاً والآن تريدون مساعدتي في سرقة أغلى المجوهرات في المدينة ؟

Sie hatten Angst, dass das Drogengeschäft die Geschäftswelt von Miami kaputt machte.
كانوا خايفين من أن تجارة المخدرات ستغرق الإقتصاد الحقيقي في ميامي

Ok, nur fang bitte nicht mit so was in Miami an.
حسنا ، ارجوك لا تجلب هذا الهراء الى ميامي معك

Er aber meint, wenn er mit mir nach Miami kommt, wird er uns das Gegenteil beweisen.
لكنه يظن لو انه نجح في مهمه ميامي معي فيمكنه ان يثبت اننا جميعا مخطئون

Ich hol meinen Arzt aus Miami. Ich vertrau keinem Arzt, den ich nicht verstehe.
أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية

Roth ist mit einer Privatjacht geflohen. Er liegt im Hospital in Miami.
روث رحل على متن يخت خاص انة فى أحد مستشفيات ميامى

Sie haben einen Privatkrieg finanziert, so dass sie wieder nach Miami zurück kommen könnten?
بشأن كل القتل والموت انت ألفت حرب خاص لكي تستطيع الرجوع لميامي لماذا

Was uns vermuten lässt, dass sein Komplize und 20 Millionen $... irgendwo im Gebiet von Miami sind.
حته يقنعنا انو هوه سرق 20 مليون دولار في منطقه معينه بميامي

Ich sollte helfen, einen gewissen Ralph Duran zu finden, der vermutlich unter falschem Namen jetzt in Miami wohnt, dafür würden wir uns 20 Millionen Dollar teilen.
هوه كلي اذا ساعدته حته يلكه ولد اسمه رالف دورن هوه ايكول انو ايعيش هنا ابميامي تحت اسم مستعار نكدر انقسم 20 مليون دولار

Sie hatten so viele Flugzeuge in Betrieb, dass sie einen Tankstopp zwischen Kolumbien und Miami brauchten.
كانت تحلق العديد من الطائرات ذهابًا وإيابًا ما بين كولومبيا وميامي وكانوا يضطرون إلى تعبئة الوقود