"mich überraschen" - Traduction Allemand en Arabe

• يفاجئني
• سيفاجئني
• فاجئني
• تفاجئني
• تفاجئيني

Nach 900 Jahren in einem Telefon-Häuschen zu reisen, ist das die einzig verbliebene Sache, die mich überraschen könnte!
بعد تسعمائة عام من السفر عبر الزمن سيكونهذاالشئالوحيدالذي يفاجئني.

Nichts, was dieser Mann macht, würde mich überraschen.
لا شيء يعمله ذلك الرجل يفاجئني

Es gibt nicht, was er tun kann, was mich überraschen würde.
ليس هناك شيء يفعله قد يفاجئني

Also, ganz egal, was du noch vorhaben solltest, oder was du schon getan hast, nichts, absolut nichts kann mich überraschen.
لذا أياً كان ما تخطط له أو فعلته، فلا شيء، وأنا أعني لاشيء تماماً، سيفاجئني

Er könnte Mossad sein, er könnte Hezbollah sein... Nichts davon würde mich überraschen.
قد يكون الموساد أو حزب الله لا شيء منهما سيفاجئني

Ich lasse mich überraschen.
فاجئني

Gestern Abend, als Sie sagten, Sie wollten mich überraschen, das hatte doch nichts zu bedeuten, oder?
الليلة الماضية عندما قلت أنك قد تفاجئني لم تكن تعني أى شىء بهذا، أليس كذلك؟

Nichts, was du tust, kann mich überraschen, ok?
لا يوجد شيء ستفعلينه و تفاجئيني به,حسنا؟

Boyd hat viele Dinge getan, die mich überraschen lassen, dass er hier sitzt.
يفاجئني جلوسه هنا أمامي

Er könnte wenig tun, was mich überraschen würde.
القليل مما يفعله يفاجئني

- Das würde mich überraschen.
هذا يفاجئني.

Pudding mit Speckgeschmack. Das würde mich überraschen.
حلوى بنكهة لحم الخنزير، هذا ما سيفاجئني

Was würde mich überraschen?
و مالذي سيفاجئني ؟

Das ist sehr lieb, Chuck, dass du mich überraschen wolltest.
إنه لطيف جداً يا "تشك" أنك حاولت أن تفاجئني

Paige, du solltest nicht herbeamen und mich überraschen.
بايدج ، لقد قلت لك لا تنتقلي و تفاجئيني