"mich am leben zu lassen" - Traduction Allemand en Arabe

• تركتني أعيش
• تدعني أعيش
• إبقائي

Das ändert nichts, mich am Leben zu lassen.
لن يتغير شيء إن تركتني أعيش

Du hast sicher nicht im Traum daran gedacht, mich am Leben zu lassen, oder?
أنا أتخيل أنها لم تعبر رأسك أبدا أن تدعني أعيش , أليس كذلك ؟

Sie müssen also abwägen, ob es sinnvoll ist, mich am Leben zu lassen. Vielleicht erfahrt ihr von mir etwas, was nötig ist, um zu überleben.
يجب أن تقرروا إن كان إبقائي مهمّاً لكي تتعلموا مني شيئاً تحتاجون إليه لتعيشوا

Reicht das nicht, um mich am Leben zu lassen?
ألا يستحق هذا إبقائي حيا ؟

Was hilft es dir, mich am Leben zu lassen?
أنّى يعينك إبقائي حيًّا؟