"mich angegriffen hat" - Traduction Allemand en Arabe

• هاجمني
• هاجمنى

Ich bin jetzt überzeugt davon das der Mann der mich angegriffen hat verkleidet war.
أنا مقتنع الآن أن الرجل الذي هاجمني كان متنكّراً.

Als dieser Vampir mich angegriffen hat, wieso hast du nicht eingegriffen?
عندما هاجمني مصاص الدماء، لمَ كنت تقف هناك؟

Du hast nicht gesehen, wie er mich angegriffen hat. Du hast nicht seinen Gesichtsausdruck gesehen.
إنك لم ترَ الطريقة التي هاجمني بها ولم ترَ نظرة عينيه.

Nicht, dass ich Zeugen einschüchtern wollte, aber sagst du was Anderes als dass er mich angegriffen hat, bring ich dich um.
حسناً ولا أريد أن أبدو كأني أستخدم شاهد زور لكن أذا قلت أي شيء غير أنه هاجمني

Der, der mich angegriffen hat. Der mich unters Wasser gezogen hat.
فى البحيرة، الفرد الذى هاجمنى وجذبنى تحت الماء.

ich werde ihnen einfach sagen, dass -- dass er mich angegriffen hat und dass er versucht hat, zu fliehen.
انا سأخبرهم انه هاجمني وحاول الهروب

Muss mir aus der Tasche gefallen sein, als er mich angegriffen hat.
لابد وأنه سقط من جيبي عندما هاجمني.

Ob ich... davon wusste, oder vermutete, dass du Rache an dem Mann genommen hast, der mich angegriffen hat.
...وإن كنت أعرف أو أشك بأنك انتقمت من الرجل الذي هاجمني

Als ich vorhin sagte, dass ich das Gesicht des Mannes, der mich angegriffen hat, nicht gesehen habe...
حين قلت من قبل أني لم ار وجه الرجل الذي هاجمني... .

Er ist der Mann, der mich angegriffen hat!
لقد كان الرجل الذي هاجمني

Ich weiß nicht, ob es Gabriel oder jemand anderes war, der mich angegriffen hat, und jetzt ist Gabriel verschwunden.
(لا أعلم أذا كان (جبريل أو شخص أخر قد هاجمني و الان (جبريل) قد ذهب

Ich habe sie gespürt... die Anwesenheit derjenigen, die mich angegriffen hat.
MARY: شعرت أنه... وجود الشخص الذي هاجمني.

Ja. Er war ein guter Mann... der mich angegriffen hat.
أجل، كان صالحًا هاجمني.

Was mich angegriffen hat, war kein Mensch.
- مهما هاجمني ما كنت شخصا.

Ich habe ihn nicht gesehen, seit er mich angegriffen hat.
إنيلمأره... منذ أن ... هاجمني

Dazu der Typ mit der Poe Maske, der mich angegriffen hat.
الرجل صاحب قناع (بو) الذي هاجمني.

Weil er mich angegriffen hat.
لأنه هاجمني.

Weil er mich angegriffen hat.
-لأنّه هاجمني

Der Kerl, der mich angegriffen hat, er... hat so eine Narbe wie die auf seinem Hals gehabt.
الرجل الذى هاجمنى كان لديه ندبه على رقبته مثل هذه

Du meinst, das Ding, das mich angegriffen hat war auf der Jagd nach Upiren.
إذن، هذا يعنى أن الشىء الذى هاجمنى... كان يطارد مصاصي الدماء.